祖母が英雄的な戦いについての驚くべき昔話を語ってくれました。

My grandmother recounted an incredible folktale about a heroic battle.

古代の物語の中には、勇敢な戦士についての驚くべき話が保存されています。

In the ancient tales, amazing stories about brave warriors have been preserved.

私たちは口承の伝統芸術の豊かさを守るために、プロジェクトを叙事詩に捧げました。

We dedicated our project to epic folk narratives in order to preserve the richness of oral traditional art.

エンジニアは圧力を測るために、バイリーチカを使用して機械を調整した.

The engineer adjusted the mechanism, using a bylíčka to measure the pressure.

芸術家たちは古代の廃墟で発見されたバイリツァを用いて、ユニークなインスタレーションを制作した。

Artists created a unique installation using bylitsa found in ancient ruins.

古い写本のバイリーチカの中に、古代の秘密が隠されていました。

In the bylichkas of ancient manuscripts, age-old secrets were concealed.

文学の授業で、古代の精神をよりよく理解するために、叙事詩によって伝えられた物語を分析しました。

In the literature class, we analyzed narratives that were passed down through epic tales in order to better understand the spirit of ancient times.

民俗祭で、皆を魅了した民話を披露しました。

At the folk festival, we presented a folk tale that captivated everyone.

中世ロシアの叙事詩の中で、勇敢な英雄たちの物語がしばしば語られる。

In the epic tales of medieval Russia, stories of brave heroes are often encountered.

私はいつも相談役の助言に耳を傾けています。彼女の知恵が正しい道を選ぶ手助けをしてくれるからです。

I always listen to my advisor's counsel, as her wisdom helps me choose the right path.