検索結果- ロシア語 - 日本語

бывали

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

past imperfective plural form of быва́ть (byvátʹ)

英語の意味
plural past indicative imperfective of быва́ть (byvátʹ)
このボタンはなに?

私たちの小さな町では、偉大な業績とささやかな喜びの時代がありました。

In our little town there were times of great achievements and small joys.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бываем

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

быва́ть (byvátʹ) の一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of быва́ть (byvátʹ)
このボタンはなに?

私たちは毎週土曜日に博物館に行き、新しいことを学んでいます。

We frequent museums every Saturday to learn something new.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бывают

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

быва́ть (byvátʹ) の三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of быва́ть (byvátʹ)
このボタンはなに?

この町では、住民全員を喜ばせる素晴らしい変化が起こることがあります。

In this city, there are amazing changes that delight all its residents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бываете

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

быва́ть (byvátʹ) の二人称複数現在形

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of быва́ть (byvátʹ)
このボタンはなに?

公園にいると、あなたたちは新鮮な空気を楽しみます。

When you are in the park, you enjoy the fresh air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бывай

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

быва́ть (byvátʹ) の二人称単数命令法不過去形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of быва́ть (byvátʹ)
このボタンはなに?

道路を渡るときは気をつけなさい!

Be careful when crossing the road!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бывает

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

Third-person singular present indicative of быва́ть (byvátʹ).

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of быва́ть (byvátʹ)
このボタンはなに?

時々、人生で正しい方向を選ぶのは難しいことがあります。

Sometimes it is difficult to choose the right direction in life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

волк каждый год линяет, а всё сер бывает

ことわざ

本性は変わらないということを表すことわざ。見た目や年齢が変わっても、その者の根本的な性格・性質は変わらないという意味。

英語の意味
the wolf may lose his teeth but never his nature, a leopard cannot change its spots
このボタンはなに?

人生ではよくあることですが、オオカミは毎年毛を抜けるものの、本来の性質は変わらないということを思い出させてくれます。これは、ヒョウが斑点を変えることができないのと同じです。

In life it often happens that a wolf may shed its fur every year, yet its true nature remains unchanged, reminding us that one cannot change their innate character, just as a leopard cannot change its spots.

このボタンはなに?
関連語

бывало

IPA(発音記号)
助詞
口語

(口語)~するだろう(しばしば)、~していた

英語の意味
(colloquial) would (often), used to
このボタンはなに?

以前は、川のほとりで夏の夜を過ごすことがよくありました。

Previously, it used to happen that we spent summer evenings by the river.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бывало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

быва́ть (byvátʹ) の中性単数過去形

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of быва́ть (byvátʹ)
このボタンはなに?

子供の頃、外で突然雨が降り出すことがよくあった。

In childhood, it sometimes happened that rain started unexpectedly on the street.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бывший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

быть (bytʹ) の過去能動態不過去分詞

英語の意味
past active imperfective participle of быть (bytʹ)
このボタンはなに?

彼は、かつて革命的な出来事に参加した者として、国の歴史を鮮やかに語った。

He, having been a participant in revolutionary events, recounted the history of the country with striking vividness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★