魔法の国では、病気にも思いやりと注意が払われ、彼らが変わる機会が与えられている。

In the magical land, care and attention are given even to illnesses, giving them a chance to change.

新しい研究プログラムは、アルツハイマー病の症状を和らげる方法の開発を目指しています。

The new research program aims to develop methods that alleviate the symptoms of Alzheimer's disease.

最新の治療法は、アジソン病に苦しむ患者の生活の質を向上させています。

Modern treatment methods help patients suffering from Addison's disease by improving their quality of life.

専門家は長い航海の間にその影響を最小限に抑えるため、海の病気にもっと注意を払うよう勧めました.

The expert recommended paying more attention to marine illnesses during long voyages in order to minimize their effects.

研究者たちは、農場の鳥たちの健康を守るためにウズラの病気に特別な注意を払っています。

Researchers pay special attention to quail diseases in order to protect the health of the birds on the farm.

現代の技術は私たちが病気に対処するのを助け、生活の質を向上させています。

Modern technologies help us cope with diseases, improving our quality of life.

長い航海の間、乗組員は目的地に到達するために船酔いと戦いました。

During a long voyage, the crew fought seasickness to reach their destination.

医師たちはアルツハイマー病との戦いで経験を共有しています。

Doctors share their experience in fighting Alzheimer's diseases.

医師たちは、アディソン病の患者の特性を考慮して、個別の治療計画を策定しました。

Doctors developed an individualized treatment plan, taking into account the specifics of patients with Addison's diseases.

現代の治療法はウズラの病気と戦う上で、その効果が証明された。

Modern treatment methods have proven their effectiveness in combating quail diseases.