検索結果- ロシア語 - 日本語

благовещению

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

благове́щение (blagovéščenije) の単数与格

英語の意味
dative singular of благове́щение (blagovéščenije)
このボタンはなに?

私は新たな精神的な道の始まりを象徴する受胎告知に大きな意義を見いだしています。

I attach great importance to the Annunciation, which symbolizes the beginning of a new spiritual path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Благовещениями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

Благове́щение (Blagovéščenije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of Благове́щение (Blagovéščenije)
このボタンはなに?

朝の典礼では、聖職者たちは受胎告知から霊的なインスピレーションを得て、信者の心を照らしました.

During the morning liturgy, the clergy drew spiritual inspiration from the Annunciations to enlighten the hearts of the believers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Благовещениях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

Благове́щение (Blagovéščenije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of Благове́щение (Blagovéščenije)
このボタンはなに?

古い年代記には、過去における宗教的伝統の重要性を示すために、受胎告知の詳細がしばしば語られていました。

In ancient chronicles, details about the Annunciations were often recounted, showing how significant the religious tradition was in the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

благовещением

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

благове́щение (blagovéščenije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of благове́щение (blagovéščenije)
このボタンはなに?

空が受胎告知とともに輝き、春の訪れを告げた。

The heavens were illuminated with the Annunciation, heralding the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

благовещениям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

благове́щение (blagovéščenije) の複数与格

英語の意味
dative plural of благове́щение (blagovéščenije)
このボタンはなに?

私たちは受胎告知を信じ、その告知が待望するすべての人々に希望とインスピレーションをもたらしました。

We trusted in the annunciations, which brought hope and inspiration to everyone who awaited them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

благовещении

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

благове́щение (blagovéščenije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of благове́щение (blagovéščenije)
このボタンはなに?

古代の儀式に関する研究では、キリスト教の伝統における重要な出来事として受胎告知について語られていた。

The study of ancient rituals discussed the Annunciation as a key event in the Christian tradition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Благовещении

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

Благове́щение (Blagovéščenije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of Благове́щение (Blagovéščenije)
このボタンはなに?

教会では毎年、受胎告知に合わせた特別な礼拝が行われ、国中の信者を魅了しています。

In the church, a special service is held on the Annunciation, attracting believers from across the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Благовещением

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

Благове́щение (Blagovéščenije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of Благове́щение (Blagovéščenije)
このボタンはなに?

私は受胎告知の壮大さに感嘆し、その光が心を満たします。

I admire the grandeur of the Annunciation, which fills my heart with light.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Благовещению

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

Благове́щение (Blagovéščenije) の単数与格

英語の意味
dative singular of Благове́щение (Blagovéščenije)
このボタンはなに?

私たちは教会の祝賀式を飾るために受胎告知に花輪を持参しました。

We brought wreaths to the Annunciation to decorate the church celebration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

благовещениями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

благове́щение (blagovéščenije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of благове́щение (blagovéščenije)
このボタンはなに?

教会に入ると、信者たちは古代の儀式と受胎告知に出会い、その空間が満たされているのを感じる。

Upon entering the church, believers encounter ancient rituals and annunciations that fill its atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★