新しいアナライザーは、研究室での複雑なデータ解析のプロセスを大幅に加速させました。

The new analyzer has significantly sped up the process of analyzing complex data in the laboratory.

私たちの研究結果は、さらに詳しい分析を行うために分析者たちに送られました。

The results of our study were handed over to the analyzers for further analysis.

研究者たちは新しい方法を開発するために、データを分析装置を使って処理しました。

The scientists collected data, processing it with analyzers, to develop a new methodology.

エンジニアは信号パラメータを正確に測定するために、解析器を用いてシステムの品質チェックを実施しました。

The engineer carried out a system quality check using the analyzer for precise measurement of signal parameters.

私たちは重要な情報のさらなる処理のために、データを解析装置に送りました。

We sent the data to the analyzer for further processing of critical information.

システムの分析装置に不具合が見つかり、エンジニアの直ちの対応が求められています。

A malfunction was detected in the system's analyzer, requiring the immediate attention of engineers.

大学の研究者たちは、診断手法を改善するために解析装置での動作の特徴を調査する実験を行いました。

Scientists at the university conducted experiments by studying the operational features in the analyzers to improve diagnostic methods.

測定の精度は、アナライザーの適切な調整に依存していました。

The accuracy of the measurements depended on the proper adjustment of the analyzer.

工場では、最新のアナライザーが製品の品質管理のために設置されました。

At the factory, the newest analyzers were installed to control product quality.

アナライザーの構成を改善したことで、システムの測定精度が向上しました。

The improvement of the analyzers' configuration allowed for increased accuracy in the system's measurements.