決定的な戦いの最中、海軍大将は勇気を示して艦隊を勝利に導いた。

During the decisive battle, the admiral demonstrated his courage by leading the fleet to victory.

サンクトペテルブルクでは、歴史ある提督府が海の歴史に興味があるすべての人々にその扉を開いています。

In Saint Petersburg, the historic admiralty opens its doors to everyone interested in maritime history.

大学では、海上輸送に関する問題を規定する海事法が学ばれています。

At the university, they study admiralty law, which governs issues related to maritime transportation.

見学ツアーのグループは、この歴史的な名所を訪れる際、荘厳な建築で知られる海軍省を楽しんでいます。

Tour groups love admiring the majestic architecture of the Admiralty while visiting this historic landmark.

海軍省の文書は、国の海軍史の復興に極めて重要であることが証明された。

The documents of the admiralties proved to be crucial for the restoration of the national naval history.

法学部の学生は海事法の歴史と適用について学び、海事立法の発展を理解しようとしました.

Law students studied the history and application of admiralty law to understand the development of maritime legislation.

国際紛争を解決するのに役立ったのは、海事法の規範に従って作成された文書だった。

The documents, prepared in accordance with the norms of admiralty law, helped settle the international dispute.

海軍の特権はロシア艦隊の形成において重要な役割を果たしました。

Admiralty rights played a key role in the formation of the Russian fleet.

提督たちによって立案された戦略のおかげで、艦隊は決定的な戦いに勝利を収めました。

Thanks to the strategy developed by admirals, the fleet achieved victory in a decisive battle.

艦隊は、戦術的な判断で勝利をもたらした提督の指揮の下で勇敢に戦いました。

The fleet fought bravely under the leadership of an admiral, whose tactical decisions brought victory.