海軍省の文書は、国の海軍史の復興に極めて重要であることが証明された。

The documents of the admiralties proved to be crucial for the restoration of the national naval history.

サンクトペテルブルクでは、歴史ある提督府が海の歴史に興味があるすべての人々にその扉を開いています。

In Saint Petersburg, the historic admiralty opens its doors to everyone interested in maritime history.

見学ツアーのグループは、この歴史的な名所を訪れる際、荘厳な建築で知られる海軍省を楽しんでいます。

Tour groups love admiring the majestic architecture of the Admiralty while visiting this historic landmark.

我々は艦隊の近代化に対するその専門的なアプローチを信頼し、海軍省に運営を委ねました.

We entrusted management to the admiralty, confident in its professional approach to modernizing the navy.

私たちは艦隊の発展に計り知れない貢献をしてくれた海軍提督府に感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to the admiralties for their invaluable contribution to the development of the fleet.

歴史家たちは、海軍省に保管されているユニークな文書を研究し、海の歴史の謎を解明しようとしています。

Historians are researching unique documents housed in the admiralties to uncover the mysteries of maritime history.

決定的な海戦の際、将軍は艦隊の勝利を確実にするため、海軍省を頼りに果敢な行動をとった。

During the decisive naval battle, the general acted confidently, relying on the admiralty to secure the fleet's victory.

海軍省では、艦隊の近代化を目指す急進的な改革が行われました。

Radical reforms aimed at modernizing the fleet were carried out in the admiralty.

私たちは、偉大な祖国戦争の間に提督庁によって下された重要な戦略的決定について議論しました。

We discussed important strategic decisions taken by admiralties during the Great Patriotic War.