検索結果- ロシア語 - 日本語

воздушных шарах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

возду́bilij šár (vozdúšnyj šár) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of возду́шный ша́р (vozdúšnyj šár)
このボタンはなに?

子供のパーティーで、みんなは明るい空を漂う風船について話していました。

At the children's party, everyone talked about the balloons, which were drifting in the bright sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воздушным шарам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

возду́лный за́р (vozdúšnyj šár) の複数与格。

英語の意味
dative plural of возду́шный ша́р (vozdúšnyj šár)
このボタンはなに?

華やかな祭りで、子供たちは青い空へ解放することで、風船に新しい命を与えました.

At the bright celebration, the children gave new life to the air balloons by releasing them into the blue sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воздушными шарами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

возду́лный за́р (vozdúšnyj šár) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of возду́шный ша́р (vozdúšnyj šár)
このボタンはなに?

イベントの主催者は、楽しい雰囲気を作るためにホールを風船で飾りました。

The event organizers decorated the hall with balloons to create a cheerful atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарага

IPA(発音記号)
名詞
口語

(口語、ソビエト連邦) シャラシュカ、シャラガ (ソビエト連邦の強制収容所の秘密研究開発施設) / (口語) 低品質または疑わしい商品やサービスを生産する事務所や企業、特に詐欺に関与している場合

英語の意味
(colloquial, Soviet Union) sharashka, sharaga (a secret research and development laboratory in the Soviet gulag) / (colloquial) any office or business producing low quality or dubious goods or services, especially if involved in a fraud
このボタンはなに?

冷戦時代、才能ある技術者たちはKGBの厳しい監視の下、先進システムを開発するためにシャラシャで働いていました。

During the Cold War, talented engineers worked at a sharashka, developing advanced systems under strict KGB supervision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

шаражка

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形

Šара́га (šarága、「シャラシュカ、シャラガ」) の指小形

英語の意味
Diminutive of шара́га (šarága, “sharashka, sharaga”)
このボタンはなに?

街の郊外にある古い建物の中には、奇妙な実験が行われる放棄された小さなだらしない施設があった。

On the outskirts of the city, in an old building, there was an abandoned shabby establishment where bizarre experiments were conducted.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

шарахав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

шара́хать (šaráxatʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of шара́хать (šaráxatʹ)
このボタンはなに?

不思議な音を聞いて、彼はびくっとしてすぐにドアを閉めた。

Upon hearing a strange noise, he flinched and quickly closed the door.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарахаемый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

шара́хать (šaráxatʹ) の現在受動態不過去分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of шара́хать (šaráxatʹ)
このボタンはなに?

バスの予期せぬ急ブレーキに怯えた乗客たちは、席から飛び起きた。

The passengers, being frightened by the unexpected braking of the bus, jumped out of their seats.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

снежных шарах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

сне́жный за́р (snéžnyj šár) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of сне́жный ша́р (snéžnyj šár)
このボタンはなに?

スノードームの中には、冬の風景のミニチュアコピーが見られ、想像力を喜ばせます。

In the snow globes, one can see miniature copies of winter landscapes that delight the imagination.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

снежными шарами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

сне́жный за́р (snéžnyj šár) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of сне́жный ша́р (snéžnyj šár)
このボタンはなに?

冬の散歩の間に、子供たちは互いに雪玉を投げ合って遊んだ。

During a winter walk, the kids played by throwing snowballs at each other.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарабану

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

šараба́н (シャラバン) の単数与格

英語の意味
dative singular of шараба́н (šarabán)
このボタンはなに?

私たちは彼の卓越したパフォーマンスに対する深い感謝の印として、花をシャラバンに捧げました.

We brought flowers to the sharabán as a sign of our deep gratitude for his outstanding performance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★