検索結果- ロシア語 - 日本語

шарах

名詞
活用形 複数形 前置格

øар (šar) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of шар (šar)
このボタンはなに?

私たちは古いコレクションから見つかった球体における光の反射の特性を研究しています。

We study the characteristics of light reflection in the spheres found in the antique collection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воздушных шарах

名詞
活用形 複数形 前置格

возду́bilij šár (vozdúšnyj šár) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of возду́шный ша́р (vozdúšnyj šár)
このボタンはなに?

子供のパーティーで、みんなは明るい空を漂う風船について話していました。

At the children's party, everyone talked about the balloons, which were drifting in the bright sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

снежных шарах

名詞
活用形 複数形 前置格

сне́жный за́р (snéžnyj šár) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of сне́жный ша́р (snéžnyj šár)
このボタンはなに?

スノードームの中には、冬の風景のミニチュアコピーが見られ、想像力を喜ばせます。

In the snow globes, one can see miniature copies of winter landscapes that delight the imagination.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарахав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

шара́хать (šaráxatʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of шара́хать (šaráxatʹ)
このボタンはなに?

不思議な音を聞いて、彼はびくっとしてすぐにドアを閉めた。

Upon hearing a strange noise, he flinched and quickly closed the door.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарахающий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

šара́хать (šaráxatʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of шара́хать (šaráxatʹ)
このボタンはなに?

人気のない通りで、大きな音が突然鳴ったとき、身をすくめる通行人を見かけました。

We noticed a passerby flinching on a deserted street when a loud sound suddenly echoed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

шарахаемый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

шара́хать (šaráxatʹ) の現在受動態不過去分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of шара́хать (šaráxatʹ)
このボタンはなに?

バスの予期せぬ急ブレーキに怯えた乗客たちは、席から飛び起きた。

The passengers, being frightened by the unexpected braking of the bus, jumped out of their seats.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

шарахаться

動詞
口語 活用形 受動態

(口語)よけいに走る、遠慮する

英語の意味
(colloquial) to dash aside, to shy
このボタンはなに?

見知らぬ人があまりにも近づいてきたとき、彼は不要な接触を避けるために身を引き始めた。

When a stranger came too close, he began to dash aside, trying to avoid unwanted contact.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

шарахать

動詞

打つ

英語の意味
to hit
このボタンはなに?

お祭りで、子供たちがサッカーをしているとき、一人の子供がボールを打とうと試み、皆を笑わせました。

During the celebration, while the children were playing soccer, one of the kids tried to hit the ball, causing everyone to laugh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

шарахая

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

шара́хать (šaráxatʹ) の現在形副詞的不過去分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of шара́хать (šaráxatʹ)
このボタンはなに?

鳥は、枝の間を素早く動きながら、一つの枝から別の枝へと軽快に跳んでいた。

The bird, scampering along the branches, nimbly jumped from one to another.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шарахавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

šара́хать (šaráxatʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of шара́хать (šaráxatʹ)
このボタンはなに?

予期しない音を聞いて、びっくりした彼は家から飛び出した。

Upon hearing an unexpected sound, having been startled, he dashed out of the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★