私たちは損害に対する公正な補償を確保するために、保険契約者の請求内容を慎重に検討しました.

We carefully reviewed the policyholder's claims to ensure fair compensation for damages.

彼らは経済的損失を避けるために、事前に自分たちのオフィスに保険をかけました。

They insured their offices in advance to avoid financial losses.

昨日、彼は可能な損傷に備えて自動車に保険をかけた.

Yesterday, he insured his car against possible damage.

新しい設備は、サイバー攻撃に対してオフィスに保険をかけるという役割を担っており、とても効果的であることが判明しました.

The new equipment that insured the office against cyber attacks turned out to be very effective.

エレーナは経済的な損失を避けるために車に保険をかけた.

Elena insured her car to avoid financial losses.

現代の保険において、サービスの質を向上させるために革新的なITソリューションが積極的に導入されています。

In modern insurances, innovative IT solutions are actively being implemented to improve service quality.

私たちは家の保護を確実にするために、保険を利用しました。

We turned to insurance to secure the protection of our home.

経済の安定性を確保するために、政府は信頼性のある保険に財政的補助金を提供しました。

To ensure economic stability, the government turned to insurances by providing financial subsidies.

当社は多様な保険との提携を誇りにしており、それが顧客の経済的安定を確保するのに役立っています。

Our company is proud of our partnership with various insurances, which helps ensure the financial stability of our clients.

生命保険には、家族を支援するためのプログラムが存在します。

In life insurance, there are programs that help provide support for loved ones.