昨日、彼は可能な損傷に備えて自動車に保険をかけた.

Yesterday, he insured his car against possible damage.

長い旅の前に、彼は新しい保険会社で保険に加入していました。

Before the long journey, he insured himself with a new insurance company.

古びた廃屋で夜が訪れると、まるで古代の呪いが甦ろうとしているかのように、恐ろしさが漂っていた。

When night fell in the old abandoned house, it clearly appeared frightening, as if an ancient curse were coming back to life.

旅行前に、彼女は予期せぬ事態に備えて金銭的損失を回避するために保険に加入しました。

Before the trip, she took out insurance to avoid financial losses in case of unforeseen circumstances.

彼らは新しいプロジェクトを始める前に、起こりうるトラブルに備えて対策を講じました。

They took precautions against possible troubles before starting a new project.

彼らは経済的損失を避けるために、事前に自分たちのオフィスに保険をかけました。

They insured their offices in advance to avoid financial losses.

新しい設備は、サイバー攻撃に対してオフィスに保険をかけるという役割を担っており、とても効果的であることが判明しました.

The new equipment that insured the office against cyber attacks turned out to be very effective.

エレーナは経済的な損失を避けるために車に保険をかけた.

Elena insured her car to avoid financial losses.