修復家は市内のギャラリーで損傷した絵画を丁寧に修復しました.

The restorer carefully restored the damaged paintings in the city gallery.

私たちは古代記念物の修復士の作業方法を注意深く調べました。

We carefully studied the working methods of the restorer of ancient monuments.

熟練の修復者は、古い教会の独特な壁画を丹念に修復しました。

Professional restorers meticulously restored the unique mural of the ancient church.

修復者たちの尽力のおかげで、博物館の建物は新たな息を吹き返しました。

Thanks to the efforts of restorers, the museum building received a new lease on life.

古い城の見学中に、忘れ去られた芸術作品の修復に一生を捧げた修復家についての驚くべき話を聞きました.

During the tour of the old castle, we heard amazing stories about a restorer who dedicated his life to restoring forgotten works of art.

私は古代のフレスコの修復を修復者に委ねました.

I entrusted the restoration of the ancient fresco to the restorer.

展示会では、歴史的な建物の失われた要素を修復する修復者たちについて詳しく語られました。

At the exhibition, they detailed information about the restorers who restore lost elements of historic buildings.

私たちは城の古代フレスコ画の修復を依頼するために、修復者たちに相談しました。

We turned to the restorers with a request to restore the ancient frescoes in the castle.

古代の建築記念物は才能ある修復家たちによって保存されています。

Ancient architectural monuments are preserved by talented restorers.

その絵画は経験豊富な修復家によって修復され、かつての美しさを取り戻すことができました。

The painting was restored by an experienced restorer, which allowed it to regain its former beauty.