私たちは彼の丹念な作業の成果に感謝しました.

We were grateful for the result of his painstaking work.

私たちは会社全体の生産性を向上させるために、各部門の有効性の構造を分析しました。

We analyzed the structure of various departments' effectiveness to improve the overall performance of the company.

私たちの新しい戦略は、有効性の向上により著しい成果を達成することができました。

Our new strategy for improving effectiveness allowed us to achieve significant success.

セミナーで、専門家たちは革新的な手法の効果に関する様々な側面を議論しました。

At the seminar, experts discussed various nuances in terms of effectiveness of innovative methods.

革新的な手法の適用は、常に成功したプロジェクトの有効性に貢献しています。

The application of innovative methods always contributes to the effectiveness of successful projects.

マネージャーは意思決定の基準として、それぞれの有効性を用いながら、いくつかの戦略を評価しました。

The manager evaluated several strategies, using their effectiveness as a criterion for making a decision.

マリアは複雑な問題に対処する際の効果的な働きと粘り強さのおかげで成功を収めました。

Maria achieved success thanks to her effectiveness and persistence in tackling complex problems.

革新的なアプローチの導入により、プロジェクトの効果が大幅に向上し、効率性と豊穣性の新たな地平が開かれました。

The implementation of innovative approaches significantly increased the project's potency, paving the way for new horizons of effectiveness and fecundity.

プロジェクトは、チーム間で革新的なアイデアの効果的な伝達により成功を収めました.

The project achieved success thanks to the effective transfer of innovative ideas between teams.

私たちのコーチは、チームのプレイスタイルを向上させるために効果的なパスに特別な注意を払いました。

Our coach paid special attention to effective passes in order to improve the team’s gameplay.