会社は新しい従業員に経験の効果的な伝達を促進しています。

The company contributes to the effective transmission of experience to new employees.

私たちのコーチは、チームのプレイスタイルを向上させるために効果的なパスに特別な注意を払いました。

Our coach paid special attention to effective passes in order to improve the team’s gameplay.

決定的な試合中、監督は試合の流れを変えた効果的なパスで選手を称賛しました。

During the decisive match, the coach praised the player for his effective pass that changed the course of the game.

練習中、コーチは効果的なパスに注目し、チームの成功にとってそれらが重要であると認めました。

During training, the coach emphasized effective passes, acknowledging their importance to the team's success.

私たちはプロジェクトに向けて一生懸命に取り組み、その結果、成功を収めました。

We worked hard on the project, and as a result, we achieved success.

前回の試合で、彼のアシストがチームの勝利を決定づける要因となりました。

In the last game, his assist became the decisive factor in his team's victory.

革新的な技術の応用は、実験の結果の向上に寄与しました。

The application of innovative technologies contributed to the improvement of the experiment's results.

長い実験の結果、私たちは好ましい変化を見ることができました。

We were able to see positive changes as a result of a long experiment.

彼は家に鍵を忘れてしまい、その結果、マンションに入ることができなかった。

He forgot his keys at home, as a result he could not enter the apartment.

科学者たちは会議で研究の結果を発表しました。

Scientists presented the research results at the conference.