鍛えたいなら、朝の雨の中で少し冷えるようにしなさい。

If you want to toughen up, let yourself catch a chill in the morning rain.

毎朝、外が寒いときに、暖かく着込んでいても、私は風邪をひいてしまいます。

Every morning, when it's cold outside, I catch a cold, even if I dress warmly.

雨の降る秋の間、暖かい服が不足していたため、彼女は風邪をひいていました。

During the rainy autumn, she was catching a cold due to a lack of warm clothing.

予期せぬ寒波の中、子どもたちは外で遊びながら風邪を引いていました。

During the unexpected cold snap, the children were catching colds while playing outside.

外が寒いときはいつも、彼は暖かい服を着なければ風邪をひきます。

Every time it's cold outside, he catches a cold if he doesn't dress warmly.

もしあなたたちが暖かい服を着るのを忘れれば、毎秋風邪をひきます。

If you often forget to dress warmly, you catch a cold every autumn.

冬、冷たい風が吹くと、ひどく風邪をひいて、ほとんど外に出られなかった。

In winter, when the cold wind blew, I would catch a cold so badly that I could hardly go outside.

秋には十分な暖かさで服を着替えないため、風邪をひくことがあります。

We catch colds in the fall when we do not dress warmly enough.

風邪をひいた後、マリアはできるだけ早く治るために家にとどまり、休むことに決めました。

Having caught a cold, Maria decided to stay at home and rest in order to recover as quickly as possible.

風邪を引いた子供は早く回復するために一日中ベッドに寝ていた.

The child who had caught a cold stayed in bed all day to recover quickly.