このメロディーは一生涯私の記憶に残りました。

This melody stayed with me throughout my life.

学校時代の思い出は、私にとって人生で最も幸せな瞬間として記憶されていた。

Memories of school days were remembered by me as the happiest moments of my life.

昨夜、夢が私にはとても鮮明に感じられたので、一日中元気に過ごすことができました。

Last night, the dream seemed so vivid to me that I felt energetic all day.

あなたは、心を温める笑い声を持つ人として、私の記憶に残っています。

You come to mind as a person whose laughter warms the heart.

私の祖父は若い頃を過ごした日々を心から感謝しながら覚えていた。

My grandfather remembered the days he spent in his youth with sincere gratitude.

マリーナは初恋を覚えていた.

Marina remembered her first love.

長い別離の後、彼は家族と共に過ごしたすべての幸せな日々を覚えていた。

After many years of separation, he remembered every happy day spent with his family.

マリアは喜びと発見に満ちた子供時代のすべての瞬間を思い出した。

Maria remembered every moment of her childhood, filled with joy and discoveries.

古い建物は都市が活気にあふれていた時代を思い出していた.

The old building remembered the times when the city was full of life.

私の心は、私たちがお互いに贈ったすべての心温まる笑顔を覚えていた.

My heart remembered every touching smile that we gave to each other.