家族の祝賀会で、姪孫たちは陽気な音楽に合わせて楽しく踊っていました。

At the family celebration, the grandnieces danced joyfully to the sounds of cheerful music.

家の屋根裏に隠されていた、姪の娘の古い日記を見つけました。

I found an old diary of the grandniece hidden in the attic of the house.

昨日、1ヶ月間探していたいとこの甥のなくした本を見つけました。

Yesterday I found the lost book of my cousin's nephew, which I had been searching for a month.

家族の祝典で、祖父には古い伝統を守るためのいとこがいなかったことが明らかになりました。

At the family celebration, it turned out that my grandfather did not have any cousins to preserve the old traditions.

家族の集まりで、私の従姉妹は外で遊び、暖かい春の天気を楽しんでいました。

At the family celebration, my cousins played outside, enjoying the warm spring weather.

私の従兄弟が先週末、私を訪ねに来ました。

My cousins came to visit me last weekend.

家族のお祝いで、いとこたちは楽しいゲームをして心から笑い合いました。

At the family celebration, the cousins played a fun game and laughed wholeheartedly.

若い部族の仲間たちは大きな焚き火の周りに集まり、自分たちの民族の古代の伝説を聞こうとしました。

Young tribe members gathered around a large bonfire to listen to the ancient legends of their people.

私は第三従姉の業績を誇りに思っています。

I am proud of my third cousin's achievements.

昨日、三従甥から手紙を受け取り、その中で家族の最近のニュースが語られていました.

Yesterday, I received a letter from my third cousin nephew, in which he recounted the latest family news.