マリアは彼のしつこい頼みにもかかわらず断った。

Maria refused him, despite his persistent requests.

提案を断りながら、彼は自分の道を選んだ。

Refusing the offer, he chose his own path.

助けを拒否しながら、彼は自らその内容を学ぶことに決めました。

Refusing help, he decided to study the material on his own.

ピーターは議論に参加することを拒否し、自分の意見は重要ではないと主張しました。

Peter refused to participate in the discussion, asserting that his opinion was not important.

会議の参加者たちは、リスクがあまりにも高い状況で協力するのを拒んだ。

The meeting participants refused to cooperate under conditions when the risks were too high.

競技の決定的な瞬間に、私の心臓は動かなくなった。

My heart was failing at the crucial moment of the competition.

親愛なる友人たち、怪しげな取引を断って、自分たちの利益を守ってください。

Dear friends, refuse dubious deals to protect your interests.