検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Отворяй

Google翻訳 / DeepL翻訳

отворяй

[ɐtvɐˈrʲæj]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

отворя́ть (otvorjátʹ) の命令法不完了体二人称単数形。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of отворя́ть (otvorjátʹ)

このボタンはなに？

Отворяй окно, чтобы впустить свежий воздух в комнату.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓を開けて、部屋に新鮮な空気を入れてください。

Open the window to let fresh air into the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отворя́й

（ canonical ）

otvorjáj

（ romanization ）

詳細

пришла беда — отворяй ворота

[prʲɪʂˈɫa bʲɪˈda | ɐtvɐˈrʲæj vərɐˈta]

ことわざ

雨が降ると土砂降りになる

英語の意味

when it rains, it pours

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの生活では、『雨が降れば土砂降り』ということわざが示すように、一つの不運が連鎖的に起こることを思い出させる。

In our life, as the saying goes, 'when it rains, it pours', one misfortune often leads to another, reminding us that troubles come in waves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пришла́ беда́ — отворя́й ворота́

（ canonical ）

詳細

отворяйся

[ɐtvɐˈrʲæjsʲə]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

отворя́ться (otvorjátʹsja) の二人称単数命令不完了体

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of отворя́ться (otvorjátʹsja)

このボタンはなに？

Отворяйся новым возможностям, которые жизнь каждый день приносит тебе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日人生がもたらす新しい機会に心を開いてください。

Open yourself to the new opportunities that life brings you every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отворя́йся

（ canonical ）

otvorjájsja

（ romanization ）

詳細

отворяйтесь

[ɐtvɐˈrʲæjtʲɪsʲ]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

отворя́ться (otvorjátʹsja) の二人称複数命令不完了体

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of отворя́ться (otvorjátʹsja)

このボタンはなに？

Друзья, отворяйтесь новым возможностям, которые приносит каждый новый день.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆さん、新しい一日がもたらす新たな機会に心を開いてください。

Friends, open yourselves to the new opportunities that each new day brings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отворя́йтесь

（ canonical ）

otvorjájtesʹ

（ romanization ）

詳細

отворяйте

[ɐtvɐˈrʲæjtʲe]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

отворя́ть (otvorjátʹ) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of отворя́ть (otvorjátʹ)

このボタンはなに？

Отворяйте дверь, чтобы свежий воздух наполнил комнату.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新鮮な空気が部屋を満たすように、ドアを開けてください。

Open the door so that fresh air can fill the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отворя́йте

（ canonical ）

otvorjájte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する