創造者のチームは、古い城に新たな命を吹き込むために、生命を与える者たちと協力しました。

The team of creators collaborated with life-givers to breathe new life into the ancient castle.

彼女はチームにとって真の活性化者となり、仕事の日を喜びとエネルギーで満たしました。

She became a true revitalizer for the team, filling the workday with joy and energy.

魔術師は古代の彫像を蘇らせるために、蘇生者を使用した。

The mage used the reviver to resurrect the ancient statue.

私たちは文化的伝統を守るために細心の努力をしている活性化者たちに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the revivers for their meticulous work in preserving cultural traditions.

儀式中、シャーマンは自然の力を呼び覚ますために命の蘇生装置を使用した。

During the ritual, the shaman used the life-restorer to awaken the forces of nature.

町民は、彼らの家に温かさと喜びを取り戻してくれた蘇生者に感謝の意を表しました.

The townspeople expressed their gratitude to the reviver for bringing warmth and joy back into their homes.

祭りでは、人々の創造性を刺激する蘇生者について語られました。

At the festival, they talked about the reviver who inspires people to be creative.

その記事では、古代の儀式に参加する蘇生者たちに関する神話が詳しく議論されました。

In the article, the myths about revivers participating in ancient rituals were discussed in detail.

感謝の印として、新鮮な花束を生気を与える人に贈りました。

I gave a bouquet of fresh flowers to the reviver as a token of gratitude.

春の訪れとともに、公園は人々が笑いと花で満たすにつれて活気づき始めた。

With the arrival of spring, the park began to liven up as people filled it with laughter and flowers.