物語の中心には、神話があり、謎めいた自然現象を説明しています。

At the heart of the story lies a myth that explains mysterious natural phenomena.

神話を学びながら、私たちは古代の伝説と英雄的な偉業について知りました。

While studying mythology, we learned about ancient legends and heroic feats.

作家は古代文化の神話に触発され、魅力的な物語を生み出しました。

The writer was inspired by the myths of ancient cultures and created captivating plots.

世界の創造に関する神話において、古代の人々は未知のものを説明しようと試みた.

In the myth about the creation of the world, ancient peoples attempted to explain the unknown.

私たちは何世紀にもわたって私たちの想像力に刺激を与えてきた神話に敬意を表します。

We pay homage to the myth that has inspired our imagination for centuries.

この現象は、人々の想像力をかき立てる神話によって説明されるのが一般的です。

This phenomenon is customarily explained by a myth that awakens people's imaginations.

研究者たちは、古代の民族の神話に、世代を超えて伝えられる知恵が隠されていることを発見しました.

Researchers discovered that in myths of ancient peoples, hidden wisdom is passed down from generation to generation.

その芸術家は古代の民族の豊かな神話からインスピレーションを得て、独創的な作品を創り出した。

The artist drew inspiration from the mythology of ancient peoples to create unique artworks.

作家は古代の神話に触発され、彼自身の独特な世界を創り出した。

The writer was inspired by the mythologies of the ancient world, creating his unique universe.

この本のインスピレーションは古代の伝統の神話に満ちています。

The inspiration of this book is infused with the mythology of ancient traditions.