アパートの借り手は、署名前に賃貸契約を注意深く確認します。

The tenant always carefully reviews the lease agreement before signing.

私は鍵を借主に渡し、彼が借りた部屋に入れるようにしました。

I left the keys to the tenant so that he could enter the rented apartment.

解雇された後、彼は自立を保とうとする賃借人になった。

After being laid off, he found himself as a tenant, trying to maintain his independence.

私たちは今後の家の修理について知らせるために、借家人たちに手紙を送りました。

We sent letters to the tenants to inform them about the upcoming house repairs.

新しい法律により借り手の権利が強化されました。

The rights of renters were strengthened by the new legislation.

会議は共通の問題を解決するために力を合わせた借家人たちによって順調に開催されました.

The conference was successfully held by renters who joined forces to solve common problems.

私たちは新しいアパートに引っ越したばかりの借家人について話しました。

We talked about the tenant who recently moved into a new apartment.

私たちは借家人の要望を考慮し、契約に変更を加えました。

We took the tenant's suggestion into account and made changes to the contract.

アパートの借り手たちは、快適な生活に関する重要な事項を話し合うために集まりました。

Apartment renters gathered together to discuss important matters concerning their comfortable living.

その本は、大都市で住居を探す困難に直面する賃貸住宅の借り手の日常を描いています。

The book describes the daily life of apartment renters who face difficulties in finding housing in a big city.