彼はこの問題を解決するのに十分な経験を持っている。

He has enough experience to solve this problem.

集められたデータの量は、状況を完全に分析するのに十分であることが判明しました。

The amount of collected data turned out to be sufficient for a complete analysis of the situation.

彼は何年にもわたる努力で蓄積された十分さに頼って、イベントをうまく組織した。

He successfully organized the event, relying on sufficiencies accumulated over years of work.

実験データに十分性が欠如していたため、研究者たちは研究手法を見直さざるを得なかった。

The absence of adequacies in the experimental data forced the researchers to reconsider their research method.

シンポジウムで、科学者たちは、定められた安全対策の十分性という観点からシステムの信頼性について議論しました。

At the symposium, scientists discussed the reliability of the system in terms of the sufficiency of the provided safety measures.

その会社は十分な財源のおかげで成功を収めました。

The company achieved success thanks to the sufficiency of financial resources.

科学者は実験で明らかになった十分性に合わせて仮説を修正した.

The scientist adapted his hypotheses to the adequacies revealed in the experiment.

食糧備蓄の十分さを維持することは、国民の幸福の保証となります。

Maintaining the sufficiency of food supplies is the guarantee of the population's well-being.

このプロジェクトを実行するために、我々は財政資源の十分性を評価しなければなりません。

We must assess the adequacy of our financial resources to implement this project.