検索結果- ロシア語 - 日本語

держа

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

держа́ть (deržátʹ) の現在形副詞的不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of держа́ть (deržátʹ)
このボタンはなに?

ベンチに座り、本を持ちながら、アンナは暖かい春の日を楽しんでいました。

Sitting on the bench, holding a book in her hands, Anna enjoyed a warm spring day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

державою

名詞
活用形 造格 単数形

держа́ва (deržáva) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of держа́ва (deržáva)
このボタンはなに?

国家によって実施された改革は、国の経済成長をもたらしました。

The reforms implemented by the state led to the country's economic growth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

державный

形容詞

君主、最高権力を持つ / 荘厳な

英語の意味
sovereign, holding supreme power / majestic
このボタンはなに?

世界的な変化の中、政府は国の独立を強化するために主権的な方針を採用しました。

Amid global changes, the government adopted a sovereign course aimed at strengthening the country's independence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

держава

名詞

国家、権力(強大な国) / 球状の十字架(王権の象徴として使われる十字架のついた地球儀)

英語の意味
state, power (a powerful country) / globus cruciger, orb (a globe with a cross used as a symbol of royal power)
このボタンはなに?

この国家は地域の政治に大きな影響を与え続けています。

This state continues to exert significant influence on the region's politics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

державы

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

держа́ва (deržáva) の活用: / держа́ва (deržáva) の語形変化:

英語の意味
inflection of держа́ва (deržáva): / inflection of держа́ва (deržáva):
このボタンはなに?

歴史は、世界の政治を形成する上で大国が重要な役割を果たしてきたことを示している.

History shows that great powers played a key role in shaping world politics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

держателей

名詞
活用形 属格 複数形 対格 有生

держа́тель (deržátelʹ) の活用: / держа́тель (deržátelʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of держа́тель (deržátelʹ): / inflection of держа́тель (deržátelʹ):
このボタンはなに?

理事会の決定は、会社の安定した発展に寄与するホルダーの利益を考慮に入れています。

The board's decisions take into account the interests of the holders, which contributes to the steady development of the company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

держав

名詞
活用形 属格 複数形

держа́ва (deržáva) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of держа́ва (deržáva)
このボタンはなに?

偉大な大国の遺産は、私たちに偉業を成し遂げるための刺激を与えています。

The legacy of great powers inspires us to achieve great accomplishments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

держав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

держать (deržátʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of держа́ть (deržátʹ)
このボタンはなに?

旅人は右手に剣を持ちながら、勇敢に城へ向かって歩いた。

The traveler, having held a sword in his right hand, boldly walked towards the castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

держатели

名詞
活用形 主格 複数形 対格 無生

держа́тель (deržátelʹ) の活用: / держа́тель (deržátelʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of держа́тель (deržátelʹ): / inflection of держа́тель (deržátelʹ):
このボタンはなに?

信頼できるホルダーが棚を固定し、ディスプレイケースの安全を確保します。

Reliable holders secure the shelves, ensuring the safety of the display case.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

держался

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

держа́ться (deržátʹsja) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of держа́ться (deržátʹsja)
このボタンはなに?

嵐の中、船長はまるで命がかかっているかのように舵にしがみついていた。

During the storm, the captain held on to the helm as if his life depended on it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★