私たちはイベントの独特なスタイルを際立たせるために、ホールの装飾を装飾家に任せました。

We entrusted the decorating of the hall to decorators to emphasize the unique style of the event.

デコレーターは古城での結婚式のためにユニークなコンセプトを考案しました。

The decorators developed a unique concept for the wedding in the ancient castle.

私は新しいプロジェクトについて話し合うために、重要な手紙を装飾家に渡しました。

I handed the important letter to the decorator to discuss the new project.

ステージに新しい装飾が現れ、上演に特別な雰囲気をもたらしました。

New decorations appeared on the stage, giving the performance a special atmosphere.

装飾の不足により、劇はおとぎ話のような雰囲気を失ってしまった。

Due to the lack of decorations, the play lost its fairy-tale atmosphere.

装飾品の販売を専門とする店はとても人気となった。

The store specializing in selling decor items has become very popular.

新しいホールの装飾がイベントに特別な魅力を与えています。

The new decoration of the hall gives the event a special charm.

インテリアは装飾によって生まれ変わり、そのおかげで部屋には独特の魅力が加わりました。

The interior was transformed with decoration that imparted a unique charm to the space.

古い宮殿の装飾の中で洗練された舞踏会が行われ、魔法のような雰囲気が漂っていました。

Within the decorations of an ancient palace, an exquisite ball was held, creating a magical atmosphere.

私たちは魔法のような雰囲気を作り出すために、装飾に特別な注意を払いました。

We paid special attention to the decorations in order to create a magical atmosphere.