検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Грибы

Google翻訳 / DeepL翻訳

грибы

[ɡrʲɪˈbɨ]

名詞

対格活用形主格複数形

гриб (grib) の複数主格 / 対格

英語の意味

nominative/accusative plural of гриб (grib)

このボタンはなに？

В лесу растут вкусные грибы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

森で美味しいキノコが育っています。

In the forest, tasty mushrooms grow.

このボタンはなに？

詳細

как грибы после дождя

[kaɡ ɡrʲɪˈbɨ ˈpos⁽ʲ⁾lʲe dɐʐˈdʲa]

フレーズ

（直喩）キノコのように、あちこちに

英語の意味

(simile) like mushrooms, all over the place

このボタンはなに？

В центре города новые рестораны начали появляться как грибы после дождя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の中心では、新しいレストランが雨上がりのキノコのように次々と現れ始めた。

New restaurants began to appear all over the city like mushrooms after the rain.

このボタンはなに？

詳細

если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород

[ˈjes⁽ʲ⁾lʲɪ‿bɨ | də‿kɐˈbɨ | də‿vɐ‿ˈrtu rɐs⁽ʲ⁾ˈlʲi ɡrʲɪˈbɨ | tɐɡˈda‿bɨ bɨɫ nʲɪ‿ˈrot | ɐ‿ˈt͡sɛɫɨj ɐɡɐˈrot]

フレーズ

比喩的用法

（比喩的）もし話者がすべての条件、そして条件、しかし条件を無視すれば成功するだろうと示す。条件と答えを比較する

英語の意味

(figurative) to indicate that the speaker would be successful if they ignored all ifs, ands, or buts; compare ifs and ans

このボタンはなに？