水文学の研究成果は、気候変動が水資源に与える影響を示しています。

The results of hydrological studies demonstrate the impact of climate change on water resources.

水文学の研究は、自然界における水の分布プロセスをよりよく理解するのに役立ちます。

The study of hydrology helps us better understand the processes of water distribution in nature.

科学者たちは、水文学の研究に基づいて集められたデータを用い、湖の水位をモデル化しています。

Scientists use data collected through hydrological studies to model water levels in lakes.

洪水のリスクを計算するために、技術者たちは水文学を用いた分析に頼りました.

To calculate flood risk, engineers relied on the analysis carried out using hydrology.

技術者は水文学を用いて効果的な水資源管理システムを構築しました。

The engineer used hydrology to create an effective water management system.

新しいデータ処理技術は水文学に役立ち、水資源の分析を大幅に迅速化することを可能にしました。

The new data processing technologies have proven useful to hydrology, significantly expediting the analysis of water resources.

科学者たちは包括的な研究の中で、川の水文学における新たな規則性を発見しました。

Scientists discovered new patterns in the hydrology of rivers during a comprehensive study.

私は水文学を学び、水が環境にどのような影響を与えるかを理解しようとしています。

I study hydrology to understand how water influences the environment.

水文学は研究者が環境中の水の分布を理解するのに役立ちます。

Hydrology helps researchers understand the distribution of water in the environment.