検索結果- ロシア語 - 日本語

власть

名詞

権威、当局、権力 / 支配、政権 / 統制 / 強制(法的有効性)

英語の意味
authority, authorities, power / rule, regime / control / force (legal validity)
このボタンはなに?

緊迫した選挙の後、権力は新しい指導者に移り、その結果、国に変革への希望がもたらされました。

After the tense elections, authority shifted to a new leader, which brought the country hope for change.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

мягкая власть

名詞

ソフトパワー(外交、国際援助、文化交流などを通じて広がる政治的影響力)

英語の意味
soft power (political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.)
このボタンはなに?

今日、多くの国々は、国際協力を発展させるための効果的な手段としてソフトパワーがあることを認識しています。

Many states today realize that soft power is an effective tool for developing international cooperation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

мягкую власть

名詞
対格 活用形 単数形

мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ)
このボタンはなに?

政府は国際関係を強化するためにソフトパワーを活用しています。

The government uses soft power to strengthen international ties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

советская власть

固有名詞

ソビエト連邦の力

英語の意味
Soviet power / Soviet power
このボタンはなに?

国の歴史において、ソビエト権力は重要な役割を果たし、社会のその後の発展を形作った。

Soviet power played an important role in the country's history, shaping the further development of society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

властью

名詞
活用形 造格 単数形

власть (vlastʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of власть (vlastʹ)
このボタンはなに?

我が国は、経験豊かな指導者たちの力によって統治され、繁栄しています。

Our country prospers thanks to being governed by the power of experienced leaders.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягкою властью

名詞
活用形 造格 単数形

мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ)
このボタンはなに?

今日、多くの国家が国際舞台で自国の利益を推進するためにソフトパワーを利用することを好んでいる.

Many states today prefer to resort to soft power to promote their interests on the global stage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягкой властью

名詞
活用形 造格 単数形

мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ)
このボタンはなに?

現代社会における外交の成功は、ソフトパワーを巧みに活用する能力によって決まる。

The success of diplomacy in the modern world is determined by the ability to wield soft power.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★