現場監督はプロジェクトを予定通り完了させるために、工事現場でチームの作業を統率した。

The brigadier organized the team's work at the construction site to finish the project on time.

現場での作業開始を早めるために、設計図の作成を現場監督に任せました.

We assigned the preparation of the blueprint to the foreman in order to expedite the start of work at the site.

建設現場で、作業員たちは現場監督たちから詳細な指示を受け取りました。

At the construction site, the workers received detailed instructions provided by the foremen.

私たちはいつも現場の秩序を保っている工頭について話しました。

We talked about the foreman who always maintains order at the construction site.

マネージャーは作業工程の円滑な進行のために、ブリガディールに詳細な指示を送りました。

The manager sent detailed instructions to the brigadiers for the clear organization of the work process.

現場監督の不在により、工場の修理が長引いた。

Due to the absence of foremen, the factory repair was prolonged.

経験豊富な現場監督たちは新しいプロジェクトでチームの作業を組織しました。

Experienced foremen organized the team's work on the new project.

現場で班長が不在であったため、作業の組織は大いに妨げられました。

The absence of the foreman at the site significantly hindered the organization of work.

長年の建設経験を積んだ後、彼は大規模な生産工場の現場監督に任命された。

After many years of experience in construction, he was appointed as the foreman of a large production workshop.

私たちは大規模な建設現場でクルーを率いた職長たちについて話しました。

We talked about the foremen who led the crew on a major construction site.