長い隠れ生活の末、逃亡者はついに警察に捕まった。

After many months in hiding, the fugitive was finally apprehended by the police.

私は逃亡者についての記事を読みました、その逃亡者は未知の方向へ消えました。

I read an article about the fugitive who disappeared in an unknown direction.

逃亡者として、イヴァンは廃屋に避難所を見つけ、追跡を免れることができた。

Being a fugitive, Ivan found refuge in an abandoned house and managed to avoid pursuit.

私たちは逃亡者に支援を提供し、彼が新たな生活を始められるようにしました。

We provided assistance to the fugitive so that he could start a new life.

古い記録の中で、国の遠くの隅で逃亡していた逃亡者に関する記述が見つかりました。

In the ancient archives, they found mentions of fugitives hiding in the remote corners of the country.

私たちは夜の街を、放棄された広場で避難所を見つけた逃亡者たちと一緒に歩いた。

We wandered through the city at night with runaways who had found refuge in an abandoned square.

地域のコミュニティは逃亡者たちに迫害から逃れるための避難所を提供して保護を行いました。

The local community provided protection to the fugitives by offering them sanctuary from persecution.

政府の支援プログラムは逃亡者に対して市民の間で様々な反応を引き起こしました。

The state support program for fugitives elicited mixed reactions from the public.

捜査官たちは重要な証拠が記された逃亡者の日記を見つけた。

The investigators found the fugitive's diary, which contained important evidence.

逃亡者たちは追跡を逃れるために古い家々に隠れていました。

The fugitives were hiding in the old houses to escape pursuit.