公式書類に署名する必要が生じたとき、その女性従業員が読み書きができないことが判明した。

When it came time to sign the official document, it turned out that the female employee was illiterate.

面接で、その候補者が文盲であることが明らかになり、彼の能力に深刻な疑念が生じました。

At the interview, it turned out that the candidate is illiterate, which raised serious doubts about his qualifications.

一部の大人は、子供の頃に教育を受ける機会がなかったために、読み書きができません。

Some adults are illiterate because they did not have the opportunity to receive an education during childhood.

報告書の作成は下手であったため、予期せぬ誤りが生じました。

The report writing turned out to be poorly done, which led to unforeseen mistakes.

博物館でのアメリカン・ネグロの肖像は、来館者の間で激しい議論を呼び起こした。

The portrait of the American Negro in the museum sparked intense discussions among the visitors.

考古学者たちは、かつてネグリトが住んでいた洞窟で、古代文化の痕跡を残す遺物を発見しました。

Archaeologists discovered ancient artifacts in a cave where a Negrito once lived, leaving traces of an ancient culture.

新しいプロジェクトの一環として、私たちは黒人たちに必要なすべてのサポートを提供し、彼らのプロフェッショナルな成長を促進しました。

As part of a new project, we provided all the necessary support to black people to promote their professional growth.

私たちはジャズの発展に大きな影響を与えた黒人について語りました.

We talked about the black man who had a significant influence on the development of jazz.

博物館の展示では、彼らの文化的遺産の豊かさを体現する黒人によって描かれた絵画が展示されています。

In the museum exhibition, there are paintings created by blacks that embody the richness of their cultural heritage.

歴史会議で、社会の文化発展における黒人の役割が議論されました。

At the history conference, they discussed the role of negroes in the cultural development of society.