君の立場なら、決断する前にすべての選択肢を検討するだろう。

If I were you, I would consider all options before making a decision.

私の祖父は耳が遠かったので、何も聞き逃さないように、いつも最後の言葉をもう一度繰り返してもらうように頼んでいました。

My grandfather, who was hard of hearing, always asked for the last words to be repeated so that he wouldn't miss anything.

現時点では、私たちは新しい製品の開発に取り組んでいます。

At the moment, we are working on developing a new product.

大学を卒業した後、彼は名門企業に就職するためにモスクワに引っ越して、生計を立てるようにした。

After graduating from university, he moved to Moscow to make a living by securing a job at a prestigious firm.

彼はすべての困難にもかかわらず、生計を立てるためにカフェで働き始めました。

He got a job at a café to make a living despite all the challenges.

新しい仕入先は、スタッフが快適に働くために必要な高品質の厨房用ユニフォームを保証しています。

The new supplier guarantees the high quality of kitchen uniforms that are essential for the staff's comfortable working conditions.

はっきりとした責任の引き受けの不足が、チーム内での役割分担を難しくしました。

The absence of clear instances of assuming responsibility hindered the assignment of roles within the team.

新たな挑戦を引き受けることが彼女のキャリア成長の鍵となった。

The assumption of new challenges became the key to her professional growth.

道路工事のため、今朝道路の渋滞が発生し、私たちの到着が大幅に遅れました。

Due to road repairs, traffic jams on the road appeared this morning, significantly delaying our arrival.

早く出発したにもかかわらず、道路の交通渋滞のせいで遅れてしまいました。

Despite leaving early, I was delayed because of traffic jams on the road.