私は時間が少ないです。

I have little time.

食べ物が少なすぎます。

There is too little food.

私はせめて毎日何か新しいことを学ぼうとしています。

I try to learn something new every day, at least.

ごく少数の学生がその興味深いセミナーに参加しました。

Only a few students attended the interesting seminar.

新しい工場では、古い工場よりも従業員が少ないです。

In the new factory, fewer employees work than in the old one.

現代のミニマリズムでは、明快さと集中力を得るために、少ないことは多いことだと強調されることがよくあります。

In modern minimalism, it is often emphasized that less is more, in order to achieve clarity and focus.

昨日、オーストリアのシュタイアーマルク州にある絵のように美しい自治体を訪れました。

Yesterday I visited a picturesque municipality in Styria, Austria.

研究の数字は大体正確ですが、いくつかのデータは不正確に見えます。

The figures in the study are more or less accurate, although some data appear imprecise.

利用可能なデータの乏しさのために、科学者たちは決定的な結論を導き出すことができなかった.

Due to the paucity of available data, the scientists were unable to draw definitive conclusions.

今朝、私の謙虚な自分が目覚めたとき、また人生のユーモアを見出したのは明らかでした。

When my humble self woke up this morning, it was clear that it had once again discovered the humor of life.