私は毎日何か新しいことを学ぼうとしています。

I try to learn something new every day.

試みは創造性を促し、しばしば革新的な解決策につながる。

Attempts foster creativity and often lead to innovative solutions.

その試みの結果は、創造性がしばしば予期せぬ解決策につながることを示しました.

The results of the attempt showed that creativity often leads to unexpected solutions.

山に登る試みは大変でしたが、価値がありました。

The attempt to climb the mountain was strenuous but worthwhile.

科学者たちは、自分たちの研究室で注意深く行った実験を信頼しました。

The scientists trusted the experiments they carefully conducted in their laboratory.

皆さんは毎日新しい解決策を見つけようとしている、たとえ課題が難しく見えても。

You all try to find new solutions every day, even when the tasks seem difficult.

その科学者は新しい道を見つけようと試みながら、実験室で実験しました。

The scientist, trying to find new paths, experimented in the lab.

あなたがその謎を解明しようと試みることを願っています.

I hope that you try to unravel the mystery.

その誘惑者は人々を本来の道から逸らすために、危険な判断へと導いた。

The tempter led people to risky decisions in order to lead them away from their true path.

実験者の解析は驚くべき結果をもたらしました。

The analysis of the experimenter yielded surprising results.