昨日のボクシングの試合で、あなたたちは相手を力強い一撃で打ち倒した。

In yesterday's boxing match, you beat the opponent with a powerful punch.

激しい突風を感じたとき、あなたたちは寒さを防ぐためにそれを勢いよく閉めました。

When you felt the strong gust of wind, you slammed it shut to keep the cold out.

あなたたちは条件に同意しなかったため、その申し出を断りました。

You all declined the offer because you did not agree with the terms.

安全プロトコルに従った後、主レバーを叩いてエンジンを始動させた。

After you had followed the safety protocol, you hit the main lever to start the engine.

敵があなたたちの野営地を攻撃したとき、あなたたちは断固として反撃し、故郷を救いました。

When the enemy attacked your camp, you decisively struck back and saved your homeland.

秘密の部屋を発見しようとしたとき、あなたたちは入口を隠していた重いカーテンを勢いよく開けた。

When you wanted to discover the secret room, you swung open the heavy curtain that concealed the entrance.

ボクシングの試合で、力強い一撃で相手を驚かせたとき、あなたたちは打撃を与えました。

You all struck a blow when you surprised your opponent with a powerful hit in the boxing match.

あなたたちは辞書で調べ、見慣れない単語の意味をはっきりさせました。

You looked up in your dictionary to clarify the meaning of unfamiliar words.

あなたたちは決勝で勝利したとき、対戦相手の期待を打ち砕きました.

You knocked down your opponents' expectations when you triumphed in the final.

あなたたちは来週末にハイキングに行くことを提案しました.

You suggested taking a hike next weekend.