機械の組み立て後、技術者たちは円滑な動作を確保するために可動部に油を差すことを勧めています。

After assembling the machine, the technicians recommend oiling the moving parts to ensure smooth operation.

技術者は、機械が稼働する前に摩擦を避けるために、それに油を差しました。

The technician oiled it in before the machine was put into operation in order to avoid friction.

整備士は、スムーズな動作を保証するためにギアボックスに油をさします.

The mechanic oils a gearbox to ensure smooth operation.

整備士は『あなたはチェーンに定期的に油をさして、あなたの自転車が最適に機能するようにすべきです』と助言しました。

The mechanic advises, 'You oil the chain regularly so that your bicycle functions optimally.'

技術者は、機械が古くなった場合、可動部に潤滑油を注ぐべきだと指摘しました。

The technician pointed out that if the machine is old, you should oil the moving parts to maintain their long-term functionality.

先生は最初の実験を紹介するときに、生徒たちの顔に輝く笑顔を広がらせた。

The teacher allowed a radiant smile to appear on her students' faces as she introduced the first experiment.

あなたたちは、与えられた条件の下でその提案を受け入れるでしょう。

You would accept the offer under the given conditions.

皆さん、あなたたちの創造性を受け入れて、一緒に鮮やかな未来を築きなさい。

You, let in your creativity and together create a vibrant future.

会議中、一人の議員がその動議に賛成して、自身の支持を表明しました。

During the session, a member seconds the motion to express his support.

あなたはあなたの想像力を刺激する魅力的な本を読んでいます。

You read an enchanting book that sparks your imagination.