検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

hin,

Google翻訳 / DeepL翻訳

hin

/hɪn/

副詞

話者から離れる方向を示すために使用されます。

英語の意味

Used to denote direction away from the speaker.

このボタンはなに？

Er rannte hin, um das neue Café zu entdecken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は新しいカフェを発見するために向かって走った。

He ran there to discover the new café.

このボタンはなに？

詳細

hin

/hɪn/

形容詞

口語不変化叙述用法

(口語) 成り行きに任せた、置かれた、残された / (口語) 故障した、故障した / (口語) 疲れ果てた、消耗した / (口語) 魅了された、完全に夢中になった

英語の意味

(colloquial) haven taken its course, situated, left / (colloquial) on the fritz, bruck, out of order / (colloquial) exhausted, depleted / (colloquial) captivated, fully on wass

このボタンはなに？

Nach Jahren intensiver Nutzung ist mein alter Computer hin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年にもわたる激しい使用の末、私の古いコンピュータはもう使い物にならなくなった。

After years of intensive use, my old computer is completely gone.

このボタンはなに？

詳細

hin-

接頭辞

形態素

動作を表す副詞的かつ分離可能な動詞接頭辞

英語の意味

Adverbial and separable verbal prefix that indicates a movement

このボタンはなに？

Ich werde morgen hin- fahren, um den neuen Park zu besuchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は明日そこへ車で行って、新しい公園を訪れるつもりです。

I will drive there tomorrow to visit the new park.

このボタンはなに？

詳細

Hin

名詞

歴史的用法中性形強変化

（歴史的な、かつてのエジプトまたはヘブライの計量単位）ヒン

英語の意味

(historical, former Egyptian or Hebrew unit of measure) hin

このボタンはなに？

Der Kaufmann maß das Öl mit genau einem Hin ab, wie es in alten Schriften beschrieben wird.

Google翻訳 / DeepL翻訳

商人は、古い文献に記された通り、正確に1ヒンの油を計りました。

The merchant measured the oil using exactly one hin, as described in ancient texts.

このボタンはなに？

詳細

setzet hin

動詞

活用形複数形二人称接続法I

hinsetzenの二人称複数接続法 I

英語の意味

second-person plural subjunctive I of hinsetzen

このボタンはなに？

Wenn ihr lange gearbeitet habt, setzet hin und gönnt euch eine wohlverdiente Pause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし長時間働いたなら、座って十分に休んでください。

If you have worked for a long time, please sit down and take a well-deserved break.

このボタンはなに？

詳細

setztest hin

動詞

活用形過去二人称単数形接続法II

hinsetzenの活用形

英語の意味

inflection of hinsetzen: / inflection of hinsetzen:

このボタンはなに？

Nachdem der Zug abgefahren war, setztest hin auf die Bank, um auszuruhen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車が出発した後、駅のベンチに座って休みました。

After the train departed, you sat down on the bench to rest.

このボタンはなに？

詳細

setzt hin

動詞

活用形現在形二人称単数形三人称複数形命令法

hinsetzenの活用形:
hinsetzenの活用形:
hinsetzenの活用形:

英語の意味

inflection of hinsetzen: / inflection of hinsetzen: / inflection of hinsetzen:

このボタンはなに？

Der Schüler setzt hin, um dem Unterricht aufmerksam zu folgen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生は授業に集中するために座ります。

The student sits down to follow the lesson attentively.

このボタンはなに？

詳細

setzten hin

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

hinsetzenの活用

英語の意味

inflection of hinsetzen: / inflection of hinsetzen:

このボタンはなに？

Die Freunde setzten hin, um den Sonnenuntergang zu bewundern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達は夕日を眺めるために座った。

The friends sat down to admire the sunset.

このボタンはなに？

詳細

setze hin

動詞

一人称活用形現在形単数形接続法I 三人称命令法

hinsetzenの活用形

英語の意味

inflection of hinsetzen: / inflection of hinsetzen: / inflection of hinsetzen:

このボタンはなに？

Wenn du müde bist, setze hin und entspanne dich.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れたら、座ってリラックスしてください。

When you are tired, sit down and relax.

このボタンはなに？

詳細

setzen hin

動詞

一人称活用形複数形現在形三人称接続法I

hinsetzen の活用形

英語の意味

inflection of hinsetzen: / inflection of hinsetzen:

このボタンはなに？

Nach dem langen Spaziergang entschied er sich, sich setzen hin, um den wunderschönen Sonnenuntergang zu genießen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い散歩の後、彼は美しい夕日を楽しむために座りました。

After the long walk, he decided to sit down to enjoy the beautiful sunset.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する