君は窓の前に椅子を置いて、温かな光を取り入れようとした。

You placed the chair in front of the window to capture the warm light.

あなたは税負担を軽減できるように、すべての広告費を控除しました。

You deducted all your advertising expenses so that you could reduce your tax burden.

あなたが自分の能力を巧みに活用したとき、その結果、プロジェクトは成功に導かれました。

When you strategically employed your skills, it led to the successful outcome of the project.

プロジェクトに成功の見込みがないと気づいた後、あなたは辞退して新しい章を始めました。

After you realized that the project showed no promise of success, you withdrew and started a new chapter.

新しくインストールされたアプリケーションが正しく動作していないと気付いた後、あなたはすべてのシステム変更をリセットして、元の設定を復元しました。

After you had realized that the newly installed application was malfunctioning, you reset all system changes to restore the original setup.

あなたは、自分の信念によって革新が成功の基盤であると貫きました。

You enforced your conviction that innovation is the foundation of success.

電車が出発した後、駅のベンチに座って休みました。

After the train departed, you sat down on the bench to rest.

短い休憩の後、あなたは画期的なプロジェクトでの研究を続けました。

After a short break, you continued your research on the groundbreaking project.

会議中に、あなたは驚くべき議論を提案し、皆を考えさせた。

During the session, you brought up a surprising argument that made everyone think.

会議中、あなたは収益を増加させるために新しい戦略を実行しました。

During the meeting, you implemented the new strategy to increase revenue.