整備士はエンジンに丁寧に油を差して、その性能を向上させました。

The mechanic oiled the engine carefully to boost its performance.

技術者は、機械が稼働する前に摩擦を避けるために、それに油を差しました。

The technician oiled it in before the machine was put into operation in order to avoid friction.

もしあなたが定期的に自転車に油をさしていたら、チェーンはもはや軋まらなかったでしょう。

If you regularly oiled your bicycle, the chain would no longer squeak.

あなたたちは古い自転車に油をさして、錆びかけたチェーンを守ります。

You oil the old bicycle to protect the rusty chains.

作業員は塗装前に機械部品にオイルを差し、腐食防止を確実にします。

The workers will oil the machine parts before painting to ensure their corrosion protection.

自動車整備士は車の寿命を延ばすためにエンジン部品に油をさします。

The auto mechanic oils an engine part to extend the vehicle's lifespan.

古いドアの点検をした後、蝶番に油をさしてきしみが出ないようにしました。

After you serviced the old door, you oiled the hinges so that they don't squeak.

メンテナンスの際、彼らは中央部品に油を塗って錆から守りました。

During maintenance, they oiled the central components to protect them from rust.

事故後に発生した油膜は大きな環境問題を引き起こしました.

The oil slick that formed after the accident caused major environmental problems.

博物館では、初期産業時代の油のカーペットが展示され、その時代の革新的な技術を示しています。

In the museum, the oil carpets from the early industrial era are exhibited to illustrate the innovative technology of that time.