上司は、皆さんが会議に必要なすべての書類を持ってくると主張している。

The boss claims that you bring all the necessary documents to the meeting.

誤解を避けるために、あなたたちが失われた手紙を返してくれることを望んでいます。

I hope that you return the lost letters in order to avoid misunderstandings.

経営者は、あなたたちが新しくオープンしたホテルにゲストを収容することを強調しました。

The managing director emphasized that you accommodate the guests in the newly opened hotel.

もしあなたたちがプレゼンテーションを改善したいなら、同僚に効果的なコミュニケーション戦略を教えてください。

If you would like to improve your presentation, teach your colleagues effective communication strategies.

新しいソファのためにスペースを確保するため、古い家具を運び去っていただけると助かります。

It would be helpful if you all took away the old furniture to make room for the new sofa.

もしあなたたちが新しい家具を持ち込むなら、私たちはリビングルームを新しくデザインすることができるでしょう.

If you were to bring in the new furniture, we could redesign the living room.

機械を操作する際には、数字を混乱させないように気をつけてください。

Please make sure that you do not mix up the numbers when you operate the machine.

あなたたちは上司を危険な決定から思いとどまらせる。

You dissuade the boss from making the risky decision.

あなたたちは最高のアイデアをもたらして、持続可能な未来を確保します。

You bring forth your best ideas to secure a sustainable future.

その教授は、あなたたちが討論の中で常に新しいアイデアを引き出し、それが革新的な解決策に導くと主張しています.

The professor claims that you always bring out new ideas in the discussions, which lead to innovative solutions.