新しい家具を買います。

I am buying new furniture.

才能あふれる家具職人は、あらゆる家を美しくする独特な家具を作り出します。

The talented furniture maker crafts unique pieces that brighten every home.

革新的で手作りの家具に対する家具職人の情熱が業界に新たな流行を生み出しています。

The passion of the furniture maker for innovative, handcrafted furniture sets trends in the industry.

私は創造的で手作りのテーブルのために家具職人に感謝しました。

I thanked the furniture makers for the creative, handcrafted tables.

改装のため、彼女はソファを新しく張り替えるために高品質な家具用生地を選びました。

For the renovation, she selected a high-quality upholstering fabric to reupholster the sofa.

エレガントな家具用生地の色が、その椅子に特別な魅力を与えます。

The color of the elegant furniture fabric gives the chair a special charm.

インテリアデザイナーは、天然素材と家具用布地を巧みに組み合わせ、調和のとれた雰囲気を作り出しました。

The interior designer skillfully combined the furniture fabrics with natural materials to create a harmonious ambiance.

家具用布地の品質はすべての期待を上回っています。

The quality of the upholstery fabric surpasses all expectations.

家具用生地は現代的な空間のデザインに欠かせません。

Furniture fabrics are essential for the design of modern spaces.

家の改装の際、リビングルームの家具に巧妙に新しい色が施されました。

While renovating the house, new colors were skillfully applied to the furniture pieces in the living room.