ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Welten

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 古風 与格 単数形

definite accusative singular of Welt

英語の意味
inflection of Welt: / inflection of Welt:
このボタンはなに?

研究者たちは未知の世界を発見し、それは数々の秘密に満ちていました。

The researchers discovered unknown worlds full of mysteries.

このボタンはなに?

Undank ist der Welten Lohn

ことわざ

恩知らずなのが世の常である、ということを表すことわざ。善意や親切が必ずしも感謝や報酬として返ってくるとは限らない、というニュアンスを持つ。

英語の意味
Good deeds for the sake of others are unlikely to be met with gratitude, but are nevertheless honorable (and might be rewarded in the afterlife).
このボタンはなに?

彼はホームレスの人々を助け、仲間を支援しながら、『恩知らずは世の報い』という格言を心に刻んでいましたが、それでもなお真心から行動しました。

While he helped the homeless and supported his fellow human beings, he was aware that ingratitude is the world's recompense, yet he acted out of sincere kindness.

このボタンはなに?

Weltenraum

IPA(発音記号)
名詞
古風 活用形 男性形 強変化

old form of Weltraum

英語の意味
Dated form of Weltraum.
このボタンはなに?

無限の神秘を秘めた宇宙は、古来より研究者や探検家たちを魅了してきた。

The infinite mysteries of outer space have inspired researchers and explorers since time immemorial.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Welteninseln

名詞
活用形 複数形

Welteninselの複数形

英語の意味
plural of Welteninsel
このボタンはなに?

探検家たちは、伝説の世界の島々を発見するために海を横断しました。

The explorers sailed across the ocean in hopes of discovering the legendary world islands.

このボタンはなに?

Welteninsel

名詞
女性形 稀用

宇宙論で、他の天体から孤立して存在する大規模構造や銀河系の集合を指す概念 / 比喩的に、他と隔絶した世界や領域 / (古・まれ)宇宙に浮かぶ一つの「世界の島」という観念的な単位

英語の意味
(astronomy, rare) galaxy
このボタンはなに?

深宇宙で神秘的な希少な銀河が輝き、天文学者たちの注目を集めています。

In the deep cosmos, the mysterious rare galaxy sparkles, capturing the attention of astronomers.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Weltenbummlern

名詞
与格 活用形 複数形

dative plural of Weltenbummler

英語の意味
dative plural of Weltenbummler
このボタンはなに?

世界を旅する人々と旅をすることで、新たな視点が広がります。

Traveling with globetrotters opens up new perspectives.

このボタンはなに?

Weltenbummlerin

名詞
女性形 活用形

Weltenbummlerの女性形

英語の意味
female equivalent of Weltenbummler
このボタンはなに?

その女性の世界旅行者は遥かな国々を探検し、数々の冒険を体験しました。

The female globetrotter explored distant lands and experienced numerous adventures.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Weltenbummlerinnen

名詞
対格 与格 活用形 属格 主格 複数形

Weltenbummlerinの主格/属格/与格/対格 複数形

英語の意味
nominative/genitive/dative/accusative plural of Weltenbummlerin
このボタンはなに?

女性の世界旅行者たちは、勇敢に未知の国々や文化を探検しています。

The female globetrotters boldly explore unknown countries and cultures.

このボタンはなに?

Weltenbummlers

名詞
活用形 属格 単数形

英語の説明: Weltenbummlerの単数属格

英語の意味
genitive singular of Weltenbummler
このボタンはなに?

世界旅行者の体験は、異文化の美しさへの視野を広げました。

The experiences of the world traveler's broadened the view of the beauty of foreign cultures.

このボタンはなに?

Weltenbummler

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

世界中を旅する人

英語の意味
globetrotter
このボタンはなに?

そのグローブトロッターは多くの国を旅し、文化の多様性を体験しました。

The globetrotter traveled through many countries to experience the richness of cultures.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★