法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Nase
翻訳する
入門単語

Nase

IPA（発音記号）
/ˈnaːzə/
名詞
 女性形

（女性名詞）鼻

英語の意味
(f) nose
このボタンはなに？
翻訳する

私の鼻は冷たいです。

My nose is cold.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Nase
（ genitive ）

Nasen
（ plural ）

Näschen
（ diminutive neuter ）

Näslein
（ diminutive neuter ）

（ table-tags ）

de-ndecl
（ inflection-template ）

Nase
（ nominative singular ）

Nasen
（ definite nominative plural ）

Nase
（ genitive singular ）

Nasen
（ definite genitive plural ）

Nase
（ dative singular ）

Nasen
（ dative definite plural ）

Nase
（ accusative singular ）

Nasen
（ accusative definite plural ）

詳細

eine Nase drehen

動詞
 慣用表現 弱変化

鼻をつまむ（慣用句）

英語の意味
(idiomatic) to thumb one's nose
このボタンはなに？
翻訳する

新しい不公平な規則を耳にしたとき、彼は軽蔑を示すために鼻であざ笑うことにした。

When he heard about the new, unfair rule, he decided to thumb his nose to express his contempt.

このボタンはなに？
詳細
関連語

dreht eine Nase
（ present singular third-person ）

drehte eine Nase
（ past ）

eine Nase gedreht
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

eine Nase drehen
（ infinitive ）

eine Nase drehend
（ participle present ）

eine Nase gedreht
（ participle past ）

eine Nase zu drehen
（ infinitive infinitive-zu ）

drehe eine Nase
（ first-person indicative present singular ）

drehen eine Nase
（ first-person indicative plural present ）

drehe eine Nase
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

drehen eine Nase
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

drehst eine Nase
（ indicative present second-person singular ）

dreht eine Nase
（ indicative plural present second-person ）

drehest eine Nase
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

drehet eine Nase
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

dreht eine Nase
（ indicative present singular third-person ）

drehen eine Nase
（ indicative plural present third-person ）

drehe eine Nase
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

drehen eine Nase
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

drehte eine Nase
（ first-person indicative preterite singular ）

drehten eine Nase
（ first-person indicative plural preterite ）

drehte eine Nase
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

drehten eine Nase
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

drehtest eine Nase
（ indicative preterite second-person singular ）

drehtet eine Nase
（ indicative plural preterite second-person ）

drehtest eine Nase
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

drehtet eine Nase
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

drehte eine Nase
（ indicative preterite singular third-person ）

drehten eine Nase
（ indicative plural preterite third-person ）

drehte eine Nase
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

drehten eine Nase
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

dreh eine Nase
（ imperative second-person singular ）

drehe eine Nase
（ imperative second-person singular ）

dreht eine Nase
（ imperative plural second-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

eine Nase drehe
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

eine Nase drehen
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

eine Nase drehe
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

eine Nase drehen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

eine Nase drehst
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

eine Nase dreht
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

eine Nase drehest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

eine Nase drehet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

eine Nase dreht
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

eine Nase drehen
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

eine Nase drehe
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

eine Nase drehen
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

eine Nase drehte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

eine Nase drehten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

eine Nase drehte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

eine Nase drehten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

eine Nase drehtest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

eine Nase drehtet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

eine Nase drehtest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

eine Nase drehtet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

eine Nase drehte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

eine Nase drehten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

eine Nase drehte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

eine Nase drehten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe eine Nase gedreht
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben eine Nase gedreht
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe eine Nase gedreht
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben eine Nase gedreht
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast eine Nase gedreht
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt eine Nase gedreht
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest eine Nase gedreht
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet eine Nase gedreht
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat eine Nase gedreht
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben eine Nase gedreht
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe eine Nase gedreht
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben eine Nase gedreht
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte eine Nase gedreht
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten eine Nase gedreht
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte eine Nase gedreht
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten eine Nase gedreht
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest eine Nase gedreht
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet eine Nase gedreht
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest eine Nase gedreht
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet eine Nase gedreht
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte eine Nase gedreht
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten eine Nase gedreht
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte eine Nase gedreht
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten eine Nase gedreht
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

eine Nase drehen werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde eine Nase drehen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden eine Nase drehen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest eine Nase drehen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet eine Nase drehen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde eine Nase drehen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden eine Nase drehen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde eine Nase drehen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden eine Nase drehen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde eine Nase drehen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden eine Nase drehen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst eine Nase drehen
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet eine Nase drehen
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest eine Nase drehen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet eine Nase drehen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird eine Nase drehen
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden eine Nase drehen
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde eine Nase drehen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden eine Nase drehen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

eine Nase gedreht haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde eine Nase gedreht haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden eine Nase gedreht haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest eine Nase gedreht haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet eine Nase gedreht haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde eine Nase gedreht haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden eine Nase gedreht haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde eine Nase gedreht haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden eine Nase gedreht haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde eine Nase gedreht haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden eine Nase gedreht haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst eine Nase gedreht haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet eine Nase gedreht haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest eine Nase gedreht haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet eine Nase gedreht haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird eine Nase gedreht haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden eine Nase gedreht haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde eine Nase gedreht haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden eine Nase gedreht haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

die Nase hochziehen

動詞
 第2類 強変化

鼻から鼻水を吸い込む / すすり上げる

英語の意味
to sniff up snot through the nose
このボタンはなに？
翻訳する

風邪を引いたとき、私は粘り気のある鼻汁を取り除くために何度も鼻から鼻汁を吸い上げなければなりませんでした。

When I had a cold, I had to repeatedly sniff up snot through the nose to clear the thick mucus.

このボタンはなに？
詳細
関連語

zieht die Nase hoch
（ present singular third-person ）

zog die Nase hoch
（ past ）

die Nase hochgezogen
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

詳細

die Nase vorn haben

IPA（発音記号）
[diː ˈnaːzə fɔʁn ˈhaːbn̩]
動詞
 慣用表現 不規則変化

有利である / 優位に立っている / 一歩先んじている

英語の意味
(idiomatic) to have the advantage
このボタンはなに？
翻訳する

十分に準備した人は、議論の中でいつも優位に立つ。

Whoever is well prepared will always have the advantage in discussions.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hat die Nase vorn
（ present singular third-person ）

hatte die Nase vorn
（ past ）

die Nase vorn gehabt
（ participle past ）

hätte die Nase vorn
（ past subjunctive ）

haben
（ auxiliary ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

die Nase vorn haben
（ infinitive ）

die Nase vorn habend
（ participle present ）

die Nase vorn gehabt
（ participle past ）

die Nase vorn zu haben
（ infinitive infinitive-zu ）

habe die Nase vorn
（ first-person indicative present singular ）

haben die Nase vorn
（ first-person indicative plural present ）

habe die Nase vorn
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

haben die Nase vorn
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

hast die Nase vorn
（ indicative present second-person singular ）

habt die Nase vorn
（ indicative plural present second-person ）

habest die Nase vorn
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

habet die Nase vorn
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

hat die Nase vorn
（ indicative present singular third-person ）

haben die Nase vorn
（ indicative plural present third-person ）

habe die Nase vorn
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

haben die Nase vorn
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

hatte die Nase vorn
（ first-person indicative preterite singular ）

hatten die Nase vorn
（ first-person indicative plural preterite ）

hätte die Nase vorn
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hätten die Nase vorn
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

hattest die Nase vorn
（ indicative preterite second-person singular ）

hattet die Nase vorn
（ indicative plural preterite second-person ）

hättest die Nase vorn
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hättet die Nase vorn
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

hatte die Nase vorn
（ indicative preterite singular third-person ）

hatten die Nase vorn
（ indicative plural preterite third-person ）

hätte die Nase vorn
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hätten die Nase vorn
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hab die Nase vorn
（ imperative second-person singular ）

habe die Nase vorn
（ imperative second-person singular ）

habt die Nase vorn
（ imperative plural second-person ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

die Nase vorn habe
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

die Nase vorn haben
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

die Nase vorn habe
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Nase vorn haben
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Nase vorn hast
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

die Nase vorn habt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

die Nase vorn habest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Nase vorn habet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Nase vorn hat
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

die Nase vorn haben
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

die Nase vorn habe
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

die Nase vorn haben
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

die Nase vorn hatte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

die Nase vorn hatten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

die Nase vorn hätte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Nase vorn hätten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Nase vorn hattest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

die Nase vorn hattet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

die Nase vorn hättest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Nase vorn hättet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Nase vorn hatte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

die Nase vorn hatten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

die Nase vorn hätte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

die Nase vorn hätten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe die Nase vorn gehabt
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben die Nase vorn gehabt
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe die Nase vorn gehabt
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben die Nase vorn gehabt
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast die Nase vorn gehabt
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt die Nase vorn gehabt
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest die Nase vorn gehabt
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet die Nase vorn gehabt
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat die Nase vorn gehabt
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben die Nase vorn gehabt
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe die Nase vorn gehabt
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben die Nase vorn gehabt
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte die Nase vorn gehabt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten die Nase vorn gehabt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte die Nase vorn gehabt
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten die Nase vorn gehabt
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest die Nase vorn gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet die Nase vorn gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest die Nase vorn gehabt
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet die Nase vorn gehabt
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte die Nase vorn gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten die Nase vorn gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte die Nase vorn gehabt
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten die Nase vorn gehabt
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

die Nase vorn haben werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde die Nase vorn haben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden die Nase vorn haben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest die Nase vorn haben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet die Nase vorn haben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde die Nase vorn haben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden die Nase vorn haben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde die Nase vorn haben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden die Nase vorn haben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde die Nase vorn haben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden die Nase vorn haben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst die Nase vorn haben
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet die Nase vorn haben
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest die Nase vorn haben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet die Nase vorn haben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird die Nase vorn haben
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden die Nase vorn haben
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde die Nase vorn haben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden die Nase vorn haben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

die Nase vorn gehabt haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde die Nase vorn gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden die Nase vorn gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde die Nase vorn gehabt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden die Nase vorn gehabt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde die Nase vorn gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden die Nase vorn gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden die Nase vorn gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

an der Nase herumführen

IPA（発音記号）
[an deːɐ̯ ˈnaːzə həˈʁʊmˌfyːʁən]
動詞
 慣用表現 弱変化

欺く / 騙す / 翻弄する

英語の意味
(idiomatic) to deceive
このボタンはなに？
翻訳する

彼は私たちをだませると思っていたが、私たちは彼の計画を見抜いていた。

He thought he could deceive us, but we saw through his plans.

このボタンはなに？
詳細
関連語

führt an der Nase herum
（ present singular third-person ）

führte an der Nase herum
（ past ）

an der Nase herumgeführt
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

an der Nase herumführen
（ infinitive ）

an der Nase herumführend
（ participle present ）

an der Nase herumgeführt
（ participle past ）

an der Nase herumzuführen
（ infinitive infinitive-zu ）

führe an der Nase herum
（ first-person indicative present singular ）

führen an der Nase herum
（ first-person indicative plural present ）

führe an der Nase herum
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

führen an der Nase herum
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

führst an der Nase herum
（ indicative present second-person singular ）

führt an der Nase herum
（ indicative plural present second-person ）

führest an der Nase herum
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

führet an der Nase herum
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

führt an der Nase herum
（ indicative present singular third-person ）

führen an der Nase herum
（ indicative plural present third-person ）

führe an der Nase herum
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

führen an der Nase herum
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

führte an der Nase herum
（ first-person indicative preterite singular ）

führten an der Nase herum
（ first-person indicative plural preterite ）

führte an der Nase herum
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

führten an der Nase herum
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

führtest an der Nase herum
（ indicative preterite second-person singular ）

führtet an der Nase herum
（ indicative plural preterite second-person ）

führtest an der Nase herum
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

führtet an der Nase herum
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

führte an der Nase herum
（ indicative preterite singular third-person ）

führten an der Nase herum
（ indicative plural preterite third-person ）

führte an der Nase herum
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

führten an der Nase herum
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

führ an der Nase herum
（ imperative second-person singular ）

führe an der Nase herum
（ imperative second-person singular ）

führt an der Nase herum
（ imperative plural second-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

an der Nase herumführe
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

an der Nase herumführen
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

an der Nase herumführe
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

an der Nase herumführen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

an der Nase herumführst
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

an der Nase herumführt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

an der Nase herumführest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

an der Nase herumführet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

an der Nase herumführt
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

an der Nase herumführen
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

an der Nase herumführe
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

an der Nase herumführen
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

an der Nase herumführte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

an der Nase herumführten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

an der Nase herumführte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

an der Nase herumführten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

an der Nase herumführtest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

an der Nase herumführtet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

an der Nase herumführtest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

an der Nase herumführtet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

an der Nase herumführte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

an der Nase herumführten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

an der Nase herumführte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

an der Nase herumführten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe an der Nase herumgeführt
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben an der Nase herumgeführt
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe an der Nase herumgeführt
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben an der Nase herumgeführt
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast an der Nase herumgeführt
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt an der Nase herumgeführt
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest an der Nase herumgeführt
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet an der Nase herumgeführt
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat an der Nase herumgeführt
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben an der Nase herumgeführt
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe an der Nase herumgeführt
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben an der Nase herumgeführt
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte an der Nase herumgeführt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten an der Nase herumgeführt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte an der Nase herumgeführt
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten an der Nase herumgeführt
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest an der Nase herumgeführt
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet an der Nase herumgeführt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest an der Nase herumgeführt
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet an der Nase herumgeführt
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte an der Nase herumgeführt
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten an der Nase herumgeführt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte an der Nase herumgeführt
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten an der Nase herumgeführt
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

an der Nase herumführen werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde an der Nase herumführen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden an der Nase herumführen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest an der Nase herumführen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet an der Nase herumführen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde an der Nase herumführen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden an der Nase herumführen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde an der Nase herumführen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden an der Nase herumführen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde an der Nase herumführen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden an der Nase herumführen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst an der Nase herumführen
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet an der Nase herumführen
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest an der Nase herumführen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet an der Nase herumführen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird an der Nase herumführen
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden an der Nase herumführen
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde an der Nase herumführen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden an der Nase herumführen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

an der Nase herumgeführt haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde an der Nase herumgeführt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden an der Nase herumgeführt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde an der Nase herumgeführt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden an der Nase herumgeführt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde an der Nase herumgeführt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden an der Nase herumgeführt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden an der Nase herumgeführt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

auf die Nase binden

動詞
 第3類 慣用表現 強変化

（慣用句）（秘密などを）明かす

英語の意味
(idiomatic) to reveal (i.e. a secret)
このボタンはなに？
翻訳する

情報提供者は、国際企業間で秘密の協定が存在していることを暴露することに決めた.

The informant decided to reveal that there was a secret pact among the international companies.

このボタンはなに？
詳細
関連語

bindet auf die Nase
（ present singular third-person ）

band auf die Nase
（ past ）

auf die Nase gebunden
（ participle past ）

bände auf die Nase
（ past subjunctive ）

haben
（ auxiliary ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

3 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

auf die Nase binden
（ infinitive ）

auf die Nase bindend
（ participle present ）

auf die Nase gebunden
（ participle past ）

auf die Nase zu binden
（ infinitive infinitive-zu ）

binde auf die Nase
（ first-person indicative present singular ）

binden auf die Nase
（ first-person indicative plural present ）

binde auf die Nase
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

binden auf die Nase
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

bindest auf die Nase
（ indicative present second-person singular ）

bindet auf die Nase
（ indicative plural present second-person ）

bindest auf die Nase
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

bindet auf die Nase
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

bindet auf die Nase
（ indicative present singular third-person ）

binden auf die Nase
（ indicative plural present third-person ）

binde auf die Nase
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

binden auf die Nase
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

band auf die Nase
（ first-person indicative preterite singular ）

banden auf die Nase
（ first-person indicative plural preterite ）

bände auf die Nase
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

bänden auf die Nase
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

bandest auf die Nase
（ indicative preterite second-person singular ）

bandst auf die Nase
（ indicative preterite second-person singular ）

bandet auf die Nase
（ indicative plural preterite second-person ）

bändest auf die Nase
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

bändet auf die Nase
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

band auf die Nase
（ indicative preterite singular third-person ）

banden auf die Nase
（ indicative plural preterite third-person ）

bände auf die Nase
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

bänden auf die Nase
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

bind auf die Nase
（ imperative second-person singular ）

binde auf die Nase
（ imperative second-person singular ）

bindet auf die Nase
（ imperative plural second-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

3 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

auf die Nase binde
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

auf die Nase binden
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

auf die Nase binde
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf die Nase binden
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf die Nase bindest
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

auf die Nase bindet
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

auf die Nase bindest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf die Nase bindet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf die Nase bindet
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

auf die Nase binden
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

auf die Nase binde
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

auf die Nase binden
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

auf die Nase band
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

auf die Nase banden
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

auf die Nase bände
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf die Nase bänden
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf die Nase bandest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

auf die Nase bandst
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

auf die Nase bandet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

auf die Nase bändest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf die Nase bändet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf die Nase band
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

auf die Nase banden
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

auf die Nase bände
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

auf die Nase bänden
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

3 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

habe auf die Nase gebunden
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben auf die Nase gebunden
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe auf die Nase gebunden
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben auf die Nase gebunden
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast auf die Nase gebunden
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt auf die Nase gebunden
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest auf die Nase gebunden
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet auf die Nase gebunden
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat auf die Nase gebunden
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben auf die Nase gebunden
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe auf die Nase gebunden
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben auf die Nase gebunden
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte auf die Nase gebunden
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten auf die Nase gebunden
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte auf die Nase gebunden
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten auf die Nase gebunden
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest auf die Nase gebunden
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet auf die Nase gebunden
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest auf die Nase gebunden
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet auf die Nase gebunden
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte auf die Nase gebunden
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten auf die Nase gebunden
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte auf die Nase gebunden
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten auf die Nase gebunden
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

auf die Nase binden werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde auf die Nase binden
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden auf die Nase binden
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest auf die Nase binden
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet auf die Nase binden
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde auf die Nase binden
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden auf die Nase binden
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde auf die Nase binden
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden auf die Nase binden
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde auf die Nase binden
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden auf die Nase binden
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst auf die Nase binden
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet auf die Nase binden
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest auf die Nase binden
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet auf die Nase binden
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird auf die Nase binden
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden auf die Nase binden
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde auf die Nase binden
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden auf die Nase binden
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

auf die Nase gebunden haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde auf die Nase gebunden haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden auf die Nase gebunden haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde auf die Nase gebunden haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden auf die Nase gebunden haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde auf die Nase gebunden haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden auf die Nase gebunden haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden auf die Nase gebunden haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

auf der Nase herumtanzen

動詞
 弱変化

他人の権威を無視して自分のしたいことをする、命令を無視する

英語の意味
to do whatever one wants, despite another’s authority; to ignore orders
このボタンはなに？
翻訳する

明確な指示があったにもかかわらず、社員たちは他人の権威を無視して自分たちの思い通りに振る舞い、自分たちの道を進むことに決めました。

Even though there were clear instructions, the employees decided to do whatever they wanted, disregarding authority, and go their own way.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tanzt auf der Nase herum
（ present singular third-person ）

tanzte auf der Nase herum
（ past ）

auf der Nase herumgetanzt
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

auf der Nase herumtanzen
（ infinitive ）

auf der Nase herumtanzend
（ participle present ）

auf der Nase herumgetanzt
（ participle past ）

auf der Nase herumzutanzen
（ infinitive infinitive-zu ）

tanze auf der Nase herum
（ first-person indicative present singular ）

tanzen auf der Nase herum
（ first-person indicative plural present ）

tanze auf der Nase herum
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

tanzen auf der Nase herum
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

tanzt auf der Nase herum
（ indicative present second-person singular ）

tanzt auf der Nase herum
（ indicative plural present second-person ）

tanzest auf der Nase herum
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

tanzet auf der Nase herum
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

tanzt auf der Nase herum
（ indicative present singular third-person ）

tanzen auf der Nase herum
（ indicative plural present third-person ）

tanze auf der Nase herum
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

tanzen auf der Nase herum
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

tanzte auf der Nase herum
（ first-person indicative preterite singular ）

tanzten auf der Nase herum
（ first-person indicative plural preterite ）

tanzte auf der Nase herum
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

tanzten auf der Nase herum
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

tanztest auf der Nase herum
（ indicative preterite second-person singular ）

tanztet auf der Nase herum
（ indicative plural preterite second-person ）

tanztest auf der Nase herum
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

tanztet auf der Nase herum
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

tanzte auf der Nase herum
（ indicative preterite singular third-person ）

tanzten auf der Nase herum
（ indicative plural preterite third-person ）

tanzte auf der Nase herum
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

tanzten auf der Nase herum
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

tanz auf der Nase herum
（ imperative second-person singular ）

tanze auf der Nase herum
（ imperative second-person singular ）

tanzt auf der Nase herum
（ imperative plural second-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

auf der Nase herumtanze
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzen
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanze
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzt
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzt
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

auf der Nase herumtanzen
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

auf der Nase herumtanze
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

auf der Nase herumtanzen
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

auf der Nase herumtanzte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanztest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanztet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanztest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanztet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf der Nase herumtanzte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

auf der Nase herumtanzten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

auf der Nase herumtanzte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

auf der Nase herumtanzten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe auf der Nase herumgetanzt
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben auf der Nase herumgetanzt
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe auf der Nase herumgetanzt
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben auf der Nase herumgetanzt
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast auf der Nase herumgetanzt
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt auf der Nase herumgetanzt
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest auf der Nase herumgetanzt
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet auf der Nase herumgetanzt
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat auf der Nase herumgetanzt
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben auf der Nase herumgetanzt
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe auf der Nase herumgetanzt
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben auf der Nase herumgetanzt
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte auf der Nase herumgetanzt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten auf der Nase herumgetanzt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte auf der Nase herumgetanzt
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten auf der Nase herumgetanzt
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest auf der Nase herumgetanzt
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet auf der Nase herumgetanzt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest auf der Nase herumgetanzt
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet auf der Nase herumgetanzt
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte auf der Nase herumgetanzt
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten auf der Nase herumgetanzt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte auf der Nase herumgetanzt
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten auf der Nase herumgetanzt
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

auf der Nase herumtanzen werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde auf der Nase herumtanzen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden auf der Nase herumtanzen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest auf der Nase herumtanzen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet auf der Nase herumtanzen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde auf der Nase herumtanzen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden auf der Nase herumtanzen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde auf der Nase herumtanzen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden auf der Nase herumtanzen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde auf der Nase herumtanzen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden auf der Nase herumtanzen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst auf der Nase herumtanzen
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet auf der Nase herumtanzen
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest auf der Nase herumtanzen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet auf der Nase herumtanzen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird auf der Nase herumtanzen
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden auf der Nase herumtanzen
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde auf der Nase herumtanzen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden auf der Nase herumtanzen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

auf der Nase herumgetanzt haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde auf der Nase herumgetanzt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden auf der Nase herumgetanzt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde auf der Nase herumgetanzt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden auf der Nase herumgetanzt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde auf der Nase herumgetanzt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden auf der Nase herumgetanzt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden auf der Nase herumgetanzt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

die Nase voll haben

IPA（発音記号）
[diː naːzə fɔl haːbm̩]
動詞
 慣用表現 不規則変化

うんざりする / 飽き飽きしている / もう我慢できない

英語の意味
(idiomatic) to be fed up (with something); to have had it up to here
このボタンはなに？
翻訳する

オフィスでの終わりのない議論にはうんざりです。

I am fed up with the endless discussions in the office.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hat die Nase voll
（ present singular third-person ）

hatte die Nase voll
（ past ）

die Nase voll gehabt
（ participle past ）

hätte die Nase voll
（ past subjunctive ）

haben
（ auxiliary ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

die Nase voll haben
（ infinitive ）

die Nase voll habend
（ participle present ）

die Nase voll gehabt
（ participle past ）

die Nase voll zu haben
（ infinitive infinitive-zu ）

habe die Nase voll
（ first-person indicative present singular ）

haben die Nase voll
（ first-person indicative plural present ）

habe die Nase voll
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

haben die Nase voll
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

hast die Nase voll
（ indicative present second-person singular ）

habt die Nase voll
（ indicative plural present second-person ）

habest die Nase voll
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

habet die Nase voll
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

hat die Nase voll
（ indicative present singular third-person ）

haben die Nase voll
（ indicative plural present third-person ）

habe die Nase voll
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

haben die Nase voll
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

hatte die Nase voll
（ first-person indicative preterite singular ）

hatten die Nase voll
（ first-person indicative plural preterite ）

hätte die Nase voll
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hätten die Nase voll
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

hattest die Nase voll
（ indicative preterite second-person singular ）

hattet die Nase voll
（ indicative plural preterite second-person ）

hättest die Nase voll
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hättet die Nase voll
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

hatte die Nase voll
（ indicative preterite singular third-person ）

hatten die Nase voll
（ indicative plural preterite third-person ）

hätte die Nase voll
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hätten die Nase voll
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hab die Nase voll
（ imperative second-person singular ）

habe die Nase voll
（ imperative second-person singular ）

habt die Nase voll
（ imperative plural second-person ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

die Nase voll habe
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

die Nase voll haben
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

die Nase voll habe
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Nase voll haben
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Nase voll hast
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

die Nase voll habt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

die Nase voll habest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Nase voll habet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Nase voll hat
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

die Nase voll haben
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

die Nase voll habe
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

die Nase voll haben
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

die Nase voll hatte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

die Nase voll hatten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

die Nase voll hätte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Nase voll hätten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Nase voll hattest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

die Nase voll hattet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

die Nase voll hättest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Nase voll hättet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Nase voll hatte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

die Nase voll hatten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

die Nase voll hätte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

die Nase voll hätten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe die Nase voll gehabt
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben die Nase voll gehabt
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe die Nase voll gehabt
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben die Nase voll gehabt
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast die Nase voll gehabt
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt die Nase voll gehabt
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest die Nase voll gehabt
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet die Nase voll gehabt
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat die Nase voll gehabt
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben die Nase voll gehabt
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe die Nase voll gehabt
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben die Nase voll gehabt
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte die Nase voll gehabt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten die Nase voll gehabt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte die Nase voll gehabt
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten die Nase voll gehabt
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest die Nase voll gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet die Nase voll gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest die Nase voll gehabt
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet die Nase voll gehabt
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte die Nase voll gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten die Nase voll gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte die Nase voll gehabt
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten die Nase voll gehabt
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

die Nase voll haben werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde die Nase voll haben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden die Nase voll haben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest die Nase voll haben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet die Nase voll haben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde die Nase voll haben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden die Nase voll haben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde die Nase voll haben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden die Nase voll haben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde die Nase voll haben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden die Nase voll haben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst die Nase voll haben
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet die Nase voll haben
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest die Nase voll haben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet die Nase voll haben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird die Nase voll haben
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden die Nase voll haben
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde die Nase voll haben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden die Nase voll haben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

die Nase voll gehabt haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde die Nase voll gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden die Nase voll gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde die Nase voll gehabt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden die Nase voll gehabt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde die Nase voll gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden die Nase voll gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden die Nase voll gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

in der Nase bohren

動詞
 弱変化

鼻をほじる

英語の意味
to pick one's nose
このボタンはなに？
翻訳する

映画館で彼は、不衛生だと分かっていながらも、鼻をほじり始めた.

At the cinema, he started to pick his nose, even though he knew it was unhygienic.

このボタンはなに？
詳細
関連語

bohrt in der Nase
（ present singular third-person ）

bohrte in der Nase
（ past ）

in der Nase gebohrt
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

in der Nase bohren
（ infinitive ）

in der Nase bohrend
（ participle present ）

in der Nase gebohrt
（ participle past ）

in der Nase zu bohren
（ infinitive infinitive-zu ）

bohre in der Nase
（ first-person indicative present singular ）

bohren in der Nase
（ first-person indicative plural present ）

bohre in der Nase
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

bohren in der Nase
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

bohrst in der Nase
（ indicative present second-person singular ）

bohrt in der Nase
（ indicative plural present second-person ）

bohrest in der Nase
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

bohret in der Nase
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

bohrt in der Nase
（ indicative present singular third-person ）

bohren in der Nase
（ indicative plural present third-person ）

bohre in der Nase
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

bohren in der Nase
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

bohrte in der Nase
（ first-person indicative preterite singular ）

bohrten in der Nase
（ first-person indicative plural preterite ）

bohrte in der Nase
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

bohrten in der Nase
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

bohrtest in der Nase
（ indicative preterite second-person singular ）

bohrtet in der Nase
（ indicative plural preterite second-person ）

bohrtest in der Nase
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

bohrtet in der Nase
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

bohrte in der Nase
（ indicative preterite singular third-person ）

bohrten in der Nase
（ indicative plural preterite third-person ）

bohrte in der Nase
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

bohrten in der Nase
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

bohr in der Nase
（ imperative second-person singular ）

bohre in der Nase
（ imperative second-person singular ）

bohrt in der Nase
（ imperative plural second-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

in der Nase bohre
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

in der Nase bohren
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

in der Nase bohre
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

in der Nase bohren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

in der Nase bohrst
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

in der Nase bohrt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

in der Nase bohrest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

in der Nase bohret
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

in der Nase bohrt
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

in der Nase bohren
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

in der Nase bohre
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

in der Nase bohren
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

in der Nase bohrte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

in der Nase bohrten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

in der Nase bohrte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

in der Nase bohrten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

in der Nase bohrtest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

in der Nase bohrtet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

in der Nase bohrtest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

in der Nase bohrtet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

in der Nase bohrte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

in der Nase bohrten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

in der Nase bohrte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

in der Nase bohrten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe in der Nase gebohrt
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben in der Nase gebohrt
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe in der Nase gebohrt
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben in der Nase gebohrt
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast in der Nase gebohrt
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt in der Nase gebohrt
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest in der Nase gebohrt
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet in der Nase gebohrt
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat in der Nase gebohrt
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben in der Nase gebohrt
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe in der Nase gebohrt
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben in der Nase gebohrt
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte in der Nase gebohrt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten in der Nase gebohrt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte in der Nase gebohrt
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten in der Nase gebohrt
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest in der Nase gebohrt
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet in der Nase gebohrt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest in der Nase gebohrt
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet in der Nase gebohrt
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte in der Nase gebohrt
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten in der Nase gebohrt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte in der Nase gebohrt
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten in der Nase gebohrt
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

in der Nase bohren werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde in der Nase bohren
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden in der Nase bohren
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest in der Nase bohren
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet in der Nase bohren
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde in der Nase bohren
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden in der Nase bohren
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde in der Nase bohren
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden in der Nase bohren
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde in der Nase bohren
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden in der Nase bohren
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst in der Nase bohren
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet in der Nase bohren
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest in der Nase bohren
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet in der Nase bohren
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird in der Nase bohren
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden in der Nase bohren
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde in der Nase bohren
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden in der Nase bohren
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

in der Nase gebohrt haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde in der Nase gebohrt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden in der Nase gebohrt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde in der Nase gebohrt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden in der Nase gebohrt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde in der Nase gebohrt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden in der Nase gebohrt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden in der Nase gebohrt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

eine lange Nase machen

動詞
 慣用表現 弱変化

（慣用句）鼻をつまむ

英語の意味
(idiomatic) to thumb one's nose
このボタンはなに？
翻訳する

すべてが自分に不利であると気づいたとき、彼は不満を示すために鼻をあおることに決めました。

When he realized that everything was going against him, he decided to thumb his nose to show his discontent.

このボタンはなに？
詳細
関連語

macht eine lange Nase
（ present singular third-person ）

machte eine lange Nase
（ past ）

eine lange Nase gemacht
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

eine lange Nase machen
（ infinitive ）

eine lange Nase machend
（ participle present ）

eine lange Nase gemacht
（ participle past ）

eine lange Nase zu machen
（ infinitive infinitive-zu ）

mache eine lange Nase
（ first-person indicative present singular ）

machen eine lange Nase
（ first-person indicative plural present ）

mache eine lange Nase
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

machen eine lange Nase
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

machst eine lange Nase
（ indicative present second-person singular ）

macht eine lange Nase
（ indicative plural present second-person ）

machest eine lange Nase
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

machet eine lange Nase
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

macht eine lange Nase
（ indicative present singular third-person ）

machen eine lange Nase
（ indicative plural present third-person ）

mache eine lange Nase
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

machen eine lange Nase
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

machte eine lange Nase
（ first-person indicative preterite singular ）

machten eine lange Nase
（ first-person indicative plural preterite ）

machte eine lange Nase
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

machten eine lange Nase
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

machtest eine lange Nase
（ indicative preterite second-person singular ）

machtet eine lange Nase
（ indicative plural preterite second-person ）

machtest eine lange Nase
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

machtet eine lange Nase
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

machte eine lange Nase
（ indicative preterite singular third-person ）

machten eine lange Nase
（ indicative plural preterite third-person ）

machte eine lange Nase
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

machten eine lange Nase
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

mach eine lange Nase
（ imperative second-person singular ）

mache eine lange Nase
（ imperative second-person singular ）

macht eine lange Nase
（ imperative plural second-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

eine lange Nase mache
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

eine lange Nase machen
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

eine lange Nase mache
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

eine lange Nase machen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

eine lange Nase machst
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

eine lange Nase macht
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

eine lange Nase machest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

eine lange Nase machet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

eine lange Nase macht
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

eine lange Nase machen
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

eine lange Nase mache
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

eine lange Nase machen
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

eine lange Nase machte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

eine lange Nase machten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

eine lange Nase machte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

eine lange Nase machten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

eine lange Nase machtest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

eine lange Nase machtet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

eine lange Nase machtest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

eine lange Nase machtet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

eine lange Nase machte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

eine lange Nase machten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

eine lange Nase machte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

eine lange Nase machten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe eine lange Nase gemacht
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben eine lange Nase gemacht
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe eine lange Nase gemacht
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben eine lange Nase gemacht
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast eine lange Nase gemacht
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt eine lange Nase gemacht
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest eine lange Nase gemacht
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet eine lange Nase gemacht
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat eine lange Nase gemacht
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben eine lange Nase gemacht
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe eine lange Nase gemacht
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben eine lange Nase gemacht
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte eine lange Nase gemacht
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten eine lange Nase gemacht
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte eine lange Nase gemacht
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten eine lange Nase gemacht
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest eine lange Nase gemacht
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet eine lange Nase gemacht
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest eine lange Nase gemacht
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet eine lange Nase gemacht
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte eine lange Nase gemacht
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten eine lange Nase gemacht
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte eine lange Nase gemacht
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten eine lange Nase gemacht
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

eine lange Nase machen werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde eine lange Nase machen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden eine lange Nase machen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest eine lange Nase machen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet eine lange Nase machen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde eine lange Nase machen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden eine lange Nase machen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde eine lange Nase machen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden eine lange Nase machen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde eine lange Nase machen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden eine lange Nase machen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst eine lange Nase machen
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet eine lange Nase machen
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest eine lange Nase machen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet eine lange Nase machen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird eine lange Nase machen
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden eine lange Nase machen
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde eine lange Nase machen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden eine lange Nase machen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

eine lange Nase gemacht haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde eine lange Nase gemacht haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden eine lange Nase gemacht haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde eine lange Nase gemacht haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden eine lange Nase gemacht haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde eine lange Nase gemacht haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden eine lange Nase gemacht haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden eine lange Nase gemacht haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語
項目
項目（330439）
項目を追加する
例文
例文 （330398）
例文を追加する
その他
編集者 （11）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★