犬は、遠くの香りを感じ取るために役立つ独特な鼻を持っています.

The dogs have unique noses that help them detect scents from far away.

クリニックでは、すべての患者が感染を防ぐために医療用マスクを着用していました。

At the clinic, every patient wore a surgical mask to prevent infections.

集中治療室では、細菌の拡散を防ぐためにサージカルマスクの着用が不可欠です。

In the intensive care unit, wearing a surgical mask is essential to prevent the spread of germs.

現代の研究手法により、耳鼻咽喉科では多くの病気が早期に発見され、効果的に治療されています。

Thanks to modern research methods in otolaryngology, many diseases have been detected early and treated successfully.

看護師は感染を防ぐために、柔らかい布でそっと鼻の穴を拭き掃除します。

The nurse carefully cleans the nostril with a soft cloth to prevent infections.

現代の音声学において、鼻音は話し言葉に柔らかな音色をもたらします。

The nasal sound gives spoken language a soft quality in modern phonetics.

転倒の後、彼は長い回復期間を必要とする折れた鼻を負いました.

After a fall, he suffered a broken nose that required a long period of recovery.

鼻の粘膜は、有害な細菌から呼吸器を守るために、私たちの免疫システムの重要な部分です。

The nasal mucosa is an essential part of our immune system as it protects the airways from harmful germs.

鼻先はしばしば、私たちを世界とつなぐ強烈な感覚の表れです。

Nose tips are often an expression of intense sensations that connect us with the world.

彼女が彫像を眺めたとき、異常に長い鼻先がすぐに彼女の注意を引いた。

As she looked at the statue, the unusually long tip of the nose immediately caught her attention.