彼の声には、不正な行為を公然と非難する際の深い軽蔑が込められていた。

His voice was filled with deep contempt as he publicly condemned the dishonest actions.

彼はスポーツ競技で今まで見た中で最も軽蔑すべき態度を示した。

He displayed the most despicable attitude ever seen in a sports competition.

そのより軽蔑すべき政治家は同僚たちに公然と批判されました。

The more despicable politician was openly criticized by his colleagues.

批判的な有権者に対するその政治家のより軽蔑すべき態度は、世間から非難された。

The more despicable attitude of the politician towards critical voters was condemned by the public.

困っていたとき、私は最も軽蔑すべき友人を助けました。

I helped the most contemptible friend when he was in trouble.

彼のアプローチは他のすべてよりも強く、それにより彼は強い候補者として際立った。

His approach was stronger than all others, which distinguished him as a strong candidate.

政府の軽蔑すべき決定は全国的な抗議を引き起こした。

The despicable decision of the government led to nationwide protests.

彼の行動は彼を国が今までに経験した中で最も軽蔑すべき裏切り者にしてしまった。

His behavior made him the most despicable traitor that the nation has ever experienced.

議論の中で、軽蔑に値する友人と話しているうちに彼は自分の誤りに気づいた。

During the conversation with a contemptible friend, he recognized his mistake.

そのより非難すべき候補者は、すべての党派から激しく非難されました。

The more contemptible candidate was sharply criticized by all parties.