ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Nähe

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形なし

近接、近いこと / 近所、周辺 / 親密さ、親近感

英語の意味
nearness, closeness / vicinity, neighbourhood, the area close by
このボタンはなに?

川の近さが、自然の静けさを味わうことを可能にしています。

The nearness of the river allows me to enjoy the tranquility of nature.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

nähe

動詞
一人称 活用形 現在形 単数形 接続法I 三人称 命令法

definite accusative singular of naine

英語の意味
inflection of nähen: / inflection of nähen: / inflection of nähen:
このボタンはなに?

私は毎週日曜日に娘のために美しいドレスを縫います。

I sew a beautiful dress for my daughter every Sunday.

このボタンはなに?

in der Nähe

前置詞

近く / 付近 / 周囲

英語の意味
near; in the vicinity (of); around
このボタンはなに?

その小さなカフェは近くにあり、観光客にとても人気があります。

The small café near here is very popular among tourists.

このボタンはなに?
関連語

with-genitive

näherkommen

IPA(発音記号)
動詞
強変化動詞第4類 強変化 再帰

近づく、接近する / (人間関係で)親しくなる、打ち解ける

英語の意味
(with dative object) to come closer / (reflexive) to become closer (socially, with each other)
このボタンはなに?

私は隣人に近づいて、彼をよりよく知ろうとしています。

I try to come closer to my neighbor to get to know him better.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

past subjunctive

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Näherin

名詞
女性形 活用形

Näherの女性形

英語の意味
female equivalent of Näher
このボタンはなに?

その縫製工は、すべての目を引くエレガントなドレスをデザインしました。

The seamstress designed an elegant dress that attracted all attention.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Näherungswerte

名詞
対格 活用形 属格 主格 複数形 与格 単数形

definite genitive singular of Näherungswert

英語の意味
inflection of Näherungswert: / inflection of Näherungswert:
このボタンはなに?

計測データから導き出された近似値は、システムの挙動をより正確に理解するのに役立ちました。

The approximation values we derived from the measurement data helped us understand the system's behavior more precisely.

このボタンはなに?

Näherungswertes

名詞
活用形 属格 単数形

Näherungswertの単数属格

英語の意味
genitive singular of Näherungswert
このボタンはなに?

近似値の精度は数学的モデルにおいて重要な役割を果たします。

The precision of the approximation value plays a crucial role in the mathematical model.

このボタンはなに?

Näherungswerten

名詞
与格 活用形 複数形

plural dative of Näherungswert

英語の意味
dative plural of Näherungswert
このボタンはなに?

測定データの解析において、近似値に特別な注意が払われました。

In the analysis of the measurement data, special attention was paid to the approximation values.

このボタンはなに?

Näherungswert

名詞
男性形 強変化

近似値 / 概算値

英語の意味
(mathematics) approximation
このボタンはなに?

円周率の近似値は約3.14です。

The approximation of the number Pi is approximately 3.14.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Näherinnen

名詞
対格 与格 活用形 属格 主格 複数形

seamstress, female tailor

英語の意味
nominative/genitive/dative/accusative plural of Näherin
このボタンはなに?

裁縫婦たちはファッションショーで最新の作品を披露しています。

The seamstresses present their latest creations at the fashion show.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★