検索結果- ドイツ語 - 日本語

Jugend

名詞
女性形 複数形なし

若さ(若さの性質または状態、幼少期に続く人生の一部) / 若者(若者の総称)

英語の意味
youth (quality or state of being young; part of life following childhood) / youth (young people collectively)
このボタンはなに?

若さのエネルギーが社会全体の創造力と希望を刺激しています。

The energy of youth fuels the creativity and hope of the entire society.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Swing-Jugend

固有名詞
別形 異形 定冠詞 固有名詞 通例

スウィングユーゲントの代替形式

英語の意味
Alternative form of Swingjugend
このボタンはなに?

1930年代に、スイング・ユゲントのメンバーが集まり、伝統的な慣習とは一線を画すスイング・ユゲントの代替形態を確立しました。

In the 1930s, members of the swing youth gathered to establish an alternative form of swing youth that set itself apart from traditional conventions.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

definite genitive

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite genitive singular

dative definite singular

accusative definite singular

Hitler-Jugend

固有名詞
別形 異形 定冠詞 固有名詞 通例

ヒトラーユーゲントの別の形態

英語の意味
Alternative form of Hitlerjugend
このボタンはなに?

第二次世界大戦の暗い時代において、ヒトラーユースは若者の政治的洗脳において中心的な役割を果たしていました。

During the dark years of World War II, Hitler Youth played a central role in the political indoctrination of young people.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

definite genitive

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite genitive singular

dative definite singular

accusative definite singular

Jugend hat keine Tugend

ことわざ

若者は道徳的で高潔なライフスタイルに従う可能性が低い(例えば、欲望をコントロールするのが難しいため)

英語の意味
young people are less likely to follow a moral and virtuous lifestyle (e.g. because they find it hard to control their desires)
このボタンはなに?

『若者には美徳がない』ということわざがよく引用されるにもかかわらず、多くの若者たちは自分たちの道徳的な価値観を見つけようと努力しています。

Even though the proverb 'youth has no virtue' is often quoted, many young people strive to find their own moral values.

このボタンはなに?

Jugendherberge

名詞
女性形

ユースホステル(主に若者向けの、監督付きの安価な宿泊施設)

英語の意味
youth hostel (a supervised, inexpensive lodging place, primarily for young people)
このボタンはなに?

昨夏、私たちはヨーロッパを横断し、各地でユースホステルに泊まりながら冒険を存分に楽しみました。

Last summer, we traveled across Europe and stayed at a youth hostel at each stop to fully enjoy the adventure.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Jugendherbergen

名詞
活用形 複数形

Jugendherbergeの複数形

英語の意味
plural of Jugendherberge
このボタンはなに?

長期休暇中、私たちは現地の文化をより深く体験するためにいくつかのユースホステルを訪れました。

During our long vacation, we visited several youth hostels to better experience the local culture.

このボタンはなに?

Jugendliche

名詞
対格 活用形 男性形 主格 複数形 強変化 単数形 弱変化

Jugendlicherの活用形

英語の意味
inflection of Jugendlicher: / inflection of Jugendlicher:
このボタンはなに?

図書館では、若者たちが一緒に学ぶために定期的に集まります。

In the library, teenagers regularly gather to learn together.

このボタンはなに?

Jugendliche

名詞
形容詞 女性形 活用形

Jugendlicherの女性版:女性の若者、女性のティーンエイジャー、女性の青年(17~19歳まで)

英語の意味
female equivalent of Jugendlicher: female youth, female teenager, female adolescent (up to 17–19 years of age)
このボタンはなに?

その若い女性は、地域の環境運動に情熱的に取り組んでいます。

The young woman is passionately involved in the environmental movement in her community.

このボタンはなに?
関連語

definite nominative

genitive

definite genitive

plural

definite plural

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular strong

nominative plural strong

genitive singular strong

genitive plural strong

dative singular strong

dative plural strong

accusative singular strong

accusative plural strong

nominative singular weak

nominative plural weak

genitive singular weak

genitive plural weak

dative singular weak

dative plural weak

accusative singular weak

accusative plural weak

mixed nominative singular

mixed nominative plural

mixed nominative plural

genitive mixed singular

genitive mixed plural

genitive mixed plural

dative mixed singular

dative mixed plural

dative mixed plural

accusative mixed singular

accusative mixed plural

accusative mixed plural

Jugendlicher

名詞
形容詞 男性形

若者、ティーンエイジャー、青年(男性または性別不明)

英語の意味
youth, teenager, adolescent (male or of unspecified gender)
このボタンはなに?

その若者は健康を維持するために毎朝ジョギングに出かけます。

The youth goes jogging every morning to stay fit.

このボタンはなに?
関連語

definite nominative

genitive

plural

definite plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular strong

nominative plural strong

genitive singular strong

genitive plural strong

dative singular strong

dative plural strong

accusative singular strong

accusative plural strong

nominative singular weak

nominative plural weak

genitive singular weak

genitive plural weak

dative singular weak

dative plural weak

accusative singular weak

accusative plural weak

mixed nominative singular

mixed nominative plural

mixed nominative plural

genitive mixed singular

genitive mixed plural

genitive mixed plural

dative mixed singular

dative mixed plural

dative mixed plural

accusative mixed singular

accusative mixed plural

accusative mixed plural

Jugendlicher

名詞
与格 女性形 活用形 属格 単数形 強変化 複数形

Jugendlicheの活用形

英語の意味
inflection of Jugendliche: / inflection of Jugendliche:
このボタンはなに?

ある若者が図書館で珍しい本のコレクションを発見します。

A youth discovers a rare collection of books in the library.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★