検索結果- ドイツ語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Europa

翻訳する

Europa

IPA（発音記号）

/ɔʏ̯ˈʁoːpa/

固有名詞

中性形固有名詞強変化

ヨーロッパ大陸 / 欧州の法的空間 / 欧州連合によって特徴づけられる領域

英語の意味

The continent Europe / The European legal space; the territory characterized by the European Union

このボタンはなに？

Europa ist ein faszinierender Kontinent, der reich an Geschichte und Vielfalt ist.

翻訳する

ヨーロッパは歴史と多様性に富んだ魅力的な大陸です。

Europe is a fascinating continent that is rich in history and diversity.

このボタンはなに？

詳細

Europa

IPA（発音記号）

/ɔʏ̯ˈʁoːpa/

固有名詞

ギリシャ語女性形

（ギリシア神話）ゼウスに見初められ、牡牛に化けたゼウスに連れ去られてクレタ島に渡ったフェニキアの王女。「ヨーロッパ」の語源とされる。 / ヨーロッパ（Europe）のラテン語形・ドイツ語形。

英語の意味

(Greek mythology) A Phoenician princess abducted to Crete by Zeus

このボタンはなに？

Die Legende von Europa, der phönizischen Prinzessin, die von Zeus nach Kreta entführt wurde, fasziniert Forscher seit Jahrhunderten.

翻訳する

クレタへゼウスに連れ去られたフェニキアの王女エウロパの伝説は、何世紀にもわたって研究者たちを魅了してきました。

The legend of Europa, the Phoenician princess who was abducted by Zeus to Crete, has fascinated scholars for centuries.

このボタンはなに？

詳細

europamüdestes

形容詞

対格活用形混合変化中性形主格単数形強変化最上級

europamüdeの強変化・混合変化主格/対格中性単数最上級

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular superlative degree of europamüde

このボタンはなに？

Das europamüdestes Ergebnis überraschte alle Experten während der Konferenz.

翻訳する

その強い結果は会議中にすべての専門家を驚かせた。

The strong result surprised all experts during the conference.

このボタンはなに？

詳細

europamüdes

形容詞

対格活用形混合変化中性形主格単数形強変化

europamüde の強・混型主格/対格中性単数

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of europamüde

このボタンはなに？

Der europamüdes Athlet bewies seinen starken Mut im Wettkampf.

翻訳する

その強い選手は競技で見事な勇気を示しました。

The strong athlete displayed his impressive courage in the competition.

このボタンはなに？

詳細

europamüderer

形容詞

比較級活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

europamüdeの活用形

英語の意味

inflection of europamüde: / inflection of europamüde: / inflection of europamüde:

このボタンはなに？

Nach den turbulenten Jahren erschien der Politiker immer europamüderer, was das Vertrauen in die europäische Einigung weiter untergrub.

翻訳する

激動の数年を経て、その政治家はますますヨーロッパに疲れた様子を見せ、欧州統合への信頼をさらに損なった。

After the turbulent years, the politician seemed increasingly weary of Europe, further undermining confidence in European integration.

このボタンはなに？

詳細

europamüderem

形容詞

比較級与格活用形男性形中性形単数形強変化

europamüdeの男性/中性単数強変化与格比較級

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular comparative degree of europamüde

このボタンはなに？

Ich vertraue dem europamüderem Entdecker, der seit Jahrzehnten die Geheimnisse des alten Kontinents erkundet.

翻訳する

私は何十年も前から旧大陸の秘密を探求している、ヨーロッパ疲れの探検家を信頼しています。

I trust the Europe-weary explorer who has been uncovering the secrets of the old continent for decades.

このボタンはなに？

詳細

europamüdem

形容詞

与格活用形男性形中性形単数形強変化

europamüdeの強い与格男性・中性単数

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular of europamüde

このボタンはなに？

Ich gab dem europamüdem Freund ein Buch, das sein Interesse weckte.

翻訳する

私はその欧州に疲れた友人に、彼の興味を引く本を渡しました。

I gave the Europe-weary friend a book that sparked his interest.

このボタンはなに？

詳細

europamüdester

形容詞

活用形男性形混合変化主格単数形強変化最上級与格女性形属格複数形

europamüdeの活用形

英語の意味

inflection of europamüde: / inflection of europamüde: / inflection of europamüde:

このボタンはなに？

Nach mehreren Jahren politischer Turbulenzen fühlte sich der europamüdester Bürger von der europäischen Bürokratie ausgelaugt.

翻訳する

数年間の政治的混乱の末、ヨーロッパに疲れた市民は欧州の官僚制度に消耗していた。

After several years of political turmoil, the Europe-weary citizen felt drained by the European bureaucracy.

このボタンはなに？

詳細

europamüderes

形容詞

対格比較級活用形混合変化中性形主格単数形強変化

europamüdeの強/混合主格・対格中性単数比較級

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular comparative degree of europamüde

このボタンはなに？

Seine europamüderes Entschlossenheit half ihm, alle Hindernisse zu überwinden.

翻訳する

彼の強い決意は、すべての障害を克服するのに役立った。

His strong determination helped him overcome all obstacles.

このボタンはなに？

詳細

europamüdestem

形容詞

与格活用形男性形中性形単数形強変化最上級

europamüdeの男性・中性単数強変格最上級

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular superlative degree of europamüde

このボタンはなに？

Die Mannschaft vertraute auf dem europamüdestem Kapitän, der sie sicher durch den Sturm führte.

翻訳する

乗組員は、嵐の中を安全に導いたヨーロッパ疲れの船長を信頼した。

The crew trusted the European-weary captain who led them safely through the storm.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する