検索結果- ドイツ語 - 日本語

Empfang

名詞
男性形 強変化 不可算名詞 可算名詞 通例

(不可算名詞) 受領、承諾、歓迎(誰かまたは何かを受け入れる行為) / (可算名詞) 受付(社交行事) / (通常不可算名詞) 受付、フロントデスク(人々を迎える場所) / (通常不可算名詞) 受付、信号(無線信号を受信する能力)

英語の意味
(uncountable) receipt, acceptance, welcome (act of receiving someone or something) / (countable) reception (social event) / (usually uncountable) reception, front desk (area where people are received) / (usually uncountable) reception, signal (ability to receive radio signals)
このボタンはなに?

ゲストへの温かい歓迎が、夜の素晴らしい始まりをもたらしました。

The warm welcome of the guests ensured a successful start to the evening.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

empfang

動詞
活用形 命令法 単数形

empfangenの単数命令形

英語の意味
singular imperative of empfangen
このボタンはなに?

建物に入るときは、温かな笑顔で来客を迎えてください。

Receive the visitor with a warm smile when he enters the building.

このボタンはなに?

Empfangs

名詞
活用形 属格 単数形

Empfangの単数属格

英語の意味
genitive singular of Empfang
このボタンはなに?

その会社の受付の優雅さはすべての来客を感動させました。

The elegance of the company's reception impressed all the guests.

このボタンはなに?

empfangen

動詞
強変化動詞第7類 強変化 他動詞 自動詞

(他動詞) 受け取る(例:プレゼント、客) / (他動詞) 歓迎する、挨拶する、心から受け取る / (他動詞または自動詞、生物学) 妊娠する、妊娠する

英語の意味
(transitive) to receive (e.g. a present, a guest) / (transitive) to welcome; to greet; to receive cordially / (transitive or intransitive, biology) to conceive; to become pregnant (with)
このボタンはなに?

午後7時に、私たちは友人たちを居心地の良いディナーに迎えます。

At 7 p.m., we receive our friends for a cozy dinner.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Empfangsgerät

名詞
中性形 強変化

(電子)受信機

英語の意味
(electronics) receiver
このボタンはなに?

新しい受信機を使えば、すべてのラジオ局をはっきりと受信できます。

With the new receiver, we can clearly receive all radio stations.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

empfangest

動詞
活用形 二人称 単数形 接続法I

empfangenの二人称単数接続法I

英語の意味
second-person singular subjunctive I of empfangen
このボタンはなに?

もし小包を受け取るなら、友達と喜びを分かち合いなさい。

If you receive a package, share the joy with your friends.

このボタンはなに?

empfange

動詞
一人称 活用形 現在形 単数形 接続法I 三人称 命令法

empfangenの活用形 / empfangenの活用形 / empfangenの活用形

英語の意味
inflection of empfangen: / inflection of empfangen: / inflection of empfangen:
このボタンはなに?

私は毎朝、世界中のニュースを受信します。

I receive news from around the world every morning.

このボタンはなに?

empfanget

動詞
活用形 複数形 二人称 接続法I

empfangenの二人称複数接続法 I形

英語の意味
second-person plural subjunctive I of empfangen
このボタンはなに?

もしゲストを歓迎されるならば、彼らの満足を確実にしてください。

Should you welcome the guests, please ensure their satisfaction.

このボタンはなに?

empfangt

動詞
活用形 複数形 現在形 二人称 命令法

empfangen の活用形

英語の意味
inflection of empfangen: / inflection of empfangen:
このボタンはなに?

受付嬢は来客を親しみやすい笑顔で迎え入れます。

The receptionist receives the visitors with a friendly smile.

このボタンはなに?

empfangend

動詞
活用形 分詞形 現在形

empfangenの現在分詞

英語の意味
present participle of empfangen
このボタンはなに?

受付係は、すべてのお客様が歓迎されていると感じるよう、フロントで迎えながら働いています。

The receptionist is working, welcoming at the front desk, to ensure that every guest feels welcome.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★