その会社の受付の優雅さはすべての来客を感動させました。

The elegance of the company's reception impressed all the guests.

新しい受信機を使えば、すべてのラジオ局をはっきりと受信できます。

With the new receiver, we can clearly receive all radio stations.

技術者たちは信号受信を向上させるため、受信機器に新しいアンテナを設置しました。

The technicians installed new antennas in the reception devices to improve signal reception.

新しい博物館の受信機は最新鋭です。

The reception devices in the new museum are state-of-the-art.

女性の受付係は、すべてのお客様に温かい笑顔で迎えます。

The female receptionist welcomes every guest with a warm smile.

受付係は大きなホテルの入口で、来客たちを温かく迎えました。

The reception hosts greeted the guests warmly at the entrance of the large hotel.

男性の受付係はいつも温かくかつプロフェッショナルにゲストを迎えました。

The male receptionist always greeted the guests warmly and professionally.

受付室の改装により、その歴史的な建物は新たな輝きを取り戻しました。

The renovation of the reception room gave the historic building new splendor.

古いホテルの応接間では、上品な雰囲気が漂っていました。

In the reception room of the old hotel, there was an elegant atmosphere.

技術者たちはシミュレーション中に重要な信号を受信機器に転送しました。

The engineers forwarded important signals to the receiving devices during the simulation.